Książka składa się z dwóch części. Pierwsza z nich, Od Weepers do Wieprza Zofii Wóycickiej opowiada o dziejach pewnej niewielkiej wioski na terenie byłych Prus Wschodnich w pierwszej dekadzie powojennej. Druga, Między sowieckością a polskością. Socjalizacja młodzieży w polskich szkołach w Wilnie Agnieszki Nowakowskiej, mówi o życiu mniejszości polskiej w Wilnie w pierwszej połowie lat 70., za czasów Breżniewa. Obie prace, choć dotyczą innego regionu i innego okresu historycznego, mają ze sobą wiele wspólnego. Opowiadają o skutkach Jałty i Poczdamu, przesunięcia granicy Polski, przymusowych przesiedleń ludności oraz stalinowskiej polityki narodowościowej dla zwykłych ludzi. Autorki korzystają z wywiadów „oral history” i starają się przedstawić tę historię, uwzględniając perspektywę samych poszkodowanych: tych którzy zostali i tych których wysiedlono lub którzy sami zdecydowali się opuścić swoją małą ojczyznę – Polaków, Niemców, Ukraińców.
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.