„Żyli niegdyś dwaj bracia”… To zdanie, rozpoczynające jedną z baśni Wilhelma i Jacoba Grimmów, mogłoby stanowić początek opowieści o nich samych – znakomitych niemieckich filologach, badaczach języka i literatury, twórcach słynnego zbioru „Baśnie dla dzieci i dla domu” (Kinder- Und Hausmarchen). W 2012 r. minęło dwieście lat, odkąd pierwsze wydanie Grimmowskich baśni trafiło do rąk czytelników. Rok 1812 okazał się początkiem przełomu w historii tego gatunku. Ze względu na swoją popularność, w odniesieniu do europejskich baśni „tradycyjnych” opowieści zebrane i opracowane przez Wilhelma i Jacoba – zarówno podejmowane tematy, jak i sposoby opowiadania baśniowych historii – bywają traktowane niczym model idealny, „wzorzec z Sevres”. Stanowią jeden z fundamentów zachodniego kręgu kulturowego.

Publikacja powstała we współpracy z Wydziałem Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego.