Spektakl na podstawie `Hamleta` Williama Szekspira
Przekład: Stanisław Barańczak
Premiera: 2 lipca 2004 w Teatrze Wybrzeże

Wydane nagranie zostało zrealizowane przez NInA (PWA) podczas spektaklu z udziałem publiczności w hali 42A stoczni Gdańskiej 18-21 lipca 2006.

Hamlet jest teatrowi niezbędny, a jeszcze bardziej niż teatrowi, niezbędny jest społecznościom, które funkcjonując w pośpiechu i dążeniu do jak najbardziej efektywnych działań, rzadko się nad sobą zastanawiają. Hamlet jest swoistym kwestionariuszem. Jeśli reżyser usłyszy pytania w nim postawione i inteligentnie na nie odpowie, na pewno stworzy diagnozę duszy dzisiejszego Hamleta. Czyli nas. - Piotr Gruszczyński