Edycja zawiera siedem utworów okolicznościowych Jana Kochanowskiego, które poeta napisał w okresie dworskim i czarnoleskim. Stanowią one świadectwo relacji przyjacielskich bądź klientalnych, dotyczą spraw zarówno publicznych, jak i prywatnych, służąc publicystyce politycznej, propagandzie rodowej, uświetnieniu uroczystości weselnej bądź też upamiętnieniu zmarłych.

Wiersze objęte edycją to przykład pionierskiej adaptacji reguł łacińskiej poezji sylwicznej w twórczości polskojęzycznej. Ta strategia imitacyjna szybko znalazła licznych kontynuatorów.



Wstęp
Zasady wydania

Jan Kochanowski, Poematy okolicznościowe
[I.] O śmierci Jana Tarnowskiego
[II.] Pamiątka Janowi Baptyście, hrabi na Tęczynie
[III.] Zgoda
[IV.] Satyr albo Dziki mąż
[V.] Proporzec albo Hołd pruski
[VI.] Epitalamijum na wesele Krysztofa Radziwiłła i Katarzyny Ostrowskiej
[VII.] Jezda do Moskwy

Literatura cytowana w objaśnieniach
Słownik
Indeks nazw własnych
Aneks
Cantio per modum precationis contra Moscos
Jego Miłości Panu, Panu Stanisławowi Mińskiemu [dedykacja Krzysztofa Kochanowskiego w wydaniu Proporca z 1587 r.]


Najwybitniejsze dzieła, składające się na dzisiejszy kanon staropolskiego piśmiennictwa, z natury wyrastają ponad literacką przeciętność swoich czasów. O epoce, jej mentalności i gustach znacznie więcej mówią jednak utwory nie największe, a najbardziej typowe. Biblioteka Dawnej Literatury Popularnej i Okolicznościowej, udostępniając najciekawsze utwory mniej eksponowanych dziś nurtów, przybliża dzieła reprezentatywne, a przez to nie mniej ważne od arcydzieł. Tomiki serii przygotowane są zgodnie z wymogami stawianymi edycjom krytycznym. Prezentowane teksty opatrzono objaśnieniami oraz wstępem, wprowadzającym w istotną dla utworu problematykę historycznoliteracką.