Zbiór prób badawczych, które wspólnie tworzą oryginalną mapę najciekawszych stylów, idiolektów i praktyk językowych współczesnej literatury, istotnych w wymiarze zarówno artystycznym, jak i społeczno-politycznym. Książka została podzielona na 5 części poświęconych poszczególnym aspektom literackiej lingwistyki. Są to: Socjologie, Słowniki, Wcielenia, Liturgie i Kreacje.

Autorzy podejmują się interpretacji sposobów literackiego przemawiania, wypowiadania i opowiadania, czyniąc to na podstawie szeregu symptomatycznych utworów (m.in.: Miguela Ángela Asturiasa, Christiana Skrzyposzka, Zyty Rudzkiej czy Tomasza Pułki). Proponują również ujęcia szerokie, bardziej syntetyczne (np.: kultura literacka Żydów mizrachijskich, obecność litanii w polskiej poezji najnowszej i literaturoznawcze badania nad zaburzeniami mowy). Całość otwiera artykuł pełniący funkcję teoretycznego wprowadzenia do tematyki książki, który opisuje współczesne pole literackie w kategoriach filozofii Gilles’a Deleuze’a.

Languages of Contemporary Literature is a collection of studies which taken together comprise an original map of the most interesting styles, idiolects and language practices of contemporary literature that are of import in both artistic and socio-political terms. The five parts of the book, each devoted to a separate aspect of literary linguistics, are: Sociologies, Dictionaries, Incarnations, Liturgies, and Creations. The authors undertake to interpret ways of appealing, expressing and storytelling in literature, based on a number of emblematic works (by writers including Miguel Ángel Asturias, Christian Skrzyposzek, Zyta Rudzka, and Tomasz Pułka).