Zarejestruj się
Logowanie
Koszyk
(3293)
Przechowalnia
(0)
Funt Brytyjski
Euro
Złoty Polski
US Dollar
Bestsellery
Oferta specjalna!
Dostawa
Płatność
Zwroty
Regulamin
Kontakt
Kategorie
Zabawki
Puzzle
Gry planszowe
Szybka wysyłka
Promocje!
Albumy
Artykuly papiernicze
Audiobooki
Bajka i baśń
Biografie
Dla dzieci i młodzieży
Encyklopedie i leksykony
Ezoteryka
Fantastyka
Filmy
Historyczne
Horror, literatura grozy
Jan Paweł II
Kalendarze
Komiksy
Kryminały
Książki kucharskie i diety
Książki po angielsku
Legendy, podania, mity
Literatura erotyczna
Literatura faktu
Muzyka
Nauka i Naukowcy
Nauki Przyrodnicze
Naukowe i popularno-naukowe
Podręczniki szkolne
Poradniki
Religia i wiara
Romanse
Science-fiction
Sensacyjne i thrillery
Słowniki
Sport
Sztuka i fotografia
Technika
Wojskowość i wojny
Zdrowie i uroda
Newsletter
Subskrybuj:
Wyrażam zgodę na otrzymywanie oferty handlowej.
Więcej
To pole jest wymagane
Akceptuję
regulamin
To pole jest wymagane
Czekaj...
Home
/
Szybka wysyłka
/
Komedie w przekładzie Stanisława Barańczaka
Komedie w przekładzie Stanisława Barańczaka
William Shakespeare
-54%
Dostępny
Dostępne ponad 10 sztuk.
£26.40
£12.03
Dostawa do UK zawsze tylko £1.90! (
Sprawdź!
)
Ilość:
lub
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: £12.08
Pospiesz się!
Obecna cena jest korzystna. W tej cenie mamy ograniczoną liczbę egzemplarzy.
Pierwsze wydanie Komedii Williama Shakespeare'a w przekładzie Stanisława Barańczaka w limitowanej edycji. W tym wyjątkowym wydaniu ze wstępem Marty Gibińskiej znajdują się wszystkie komedie najsłynniejszego dramatopisarza świata, jakie przełożył jeden z najważniejszych tłumaczy.
Stanisław Barańczak, obdarzony nieprawdopodobnym talentem rymotwórczym, to wirtuoz panujący nad językiem i wersyfikacją, posiadający jednocześnie słuch metafizyczny i fantastyczne poczucie humoru. Stworzył dzieło zdumiewające zarówno rozmiarami, jak i różnorodnością. Unikatowa edycja Komedii - spotkanie dwóch tuzów literatury - jest projektem imponującym nie tylko objętością, ale i finezją. Barańczak ma absolutny słuch językowy i magiczny dar rymowania. Jan Kott Wszystko, czego mi zabrakło w poprzednich tłumaczeniach, znalazłem u Barańczaka: jasność, potoczystość, cudowny rytm i lapidarność przekładu wprost do grania. Tadeusz Łomnicki Mówi mi się Barańczaka tak, jak się oddycha powietrzem – tłumacz prowadzi mnie przez najbardziej powikłane i zaplątane wątki myślowe z krystaliczną prostotą. Jan Peszek W pierwszym olśnieniu tekstem jestem zaszokowany jego jasnością, prostotą, szaloną komunikatywnością. Gustaw Holoubek W Polsce tylko Stanisław Barańczak potrafi tak tłumaczyć Szekspira. Andrzej Seweryn
Książka Komedie w przekładzie Stanisława Barańczaka - wysyłka UK tylko £1.90.
Irlandia i inne kraje - sprawdź informacja na stronie "dostawa".
Podobne książki
£4.54
Twelfth Night [Miękka]
William Shakespeare
Więcej
Dane bibliograficzne / Bibliographic info
Rodzaj (nośnik)
/ Type of product
książka / book
Dział
/ Department
Książki i czasopisma / Books and periodicals
Autor
/ Author
William Shakespeare
Tytuł
/ Title
Komedie w przekładzie Stanisława Barańczaka
Język
/ Language
polski
Wydawca
/ Publisher
Znak
Rok wydania
/ Published in year
2022
Języki oryginału
/ Original language
angielski
Rodzaj oprawy
/ Binding type
Twarda z obwolutą
Wymiary
/ Size
16.5x23.5
Liczba stron
/ Number of pages
1392
Ciężar
/ Weight
1,845 kg
Wydano
/ Published on
27.07.2022
ISBN
9788324065158 (9788324065158)
EAN/UPC
9788324065158
Stan produktu
/ Condition
nowy / new - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane produkty
Kategorie
Szybka wysyłka
Promocje!
Satyryczna i humorystyczna
Dramat zagraniczny
Klienci, którzy kupili ten produkt nabyli również:
-5%
£18.53
£19.51
Wiersze wszystkie [Twarda]
Wisława Szymborska
-5%
£25.25
£26.57
Tragedie i Kroniki w przekładzie Stanisława Barańczaka [Twarda]
William Shakespeare
£21.65
Muminki zebrane Tom 1 [Twarda]
Tove Jansson
-5%
£10.36
£10.87
Momo [Twarda]
Michael Ende
£10.96
Najlepiej w życiu ma twój kot [Twarda]
Wisława Szymborska
,
Kornel Filipowicz
£9.65
Najbardziej niebieskie oko [Twarda]
Toni Morrison
£12.84
Pasażer [Twarda]
Cormac McCarthy
£25.92
Poezje zebrane [Twarda]
Anna Świrszczyńska
-5%
£14.39
£15.15
W środku jesteśmy baśnią Mowy i rozmowy [Twarda]
Wiesław Myśliwski
William Shakespeare
-5%
£3.07
£3.24
Hamlet Wydanie z opracowaniem [Miękka]
William Shakespeare
-7%
£5.41
£5.82
Romeo i Julia [Twarda]
William Shakespeare
-11%
£2.68
£2.99
Makbet Wydanie z opracowaniem [Miękka]
William Shakespeare
-5%
£4.28
£4.53
Hamlet [Twarda]
William Shakespeare
pokaż wszystkie (285)
Znaczniki produktu
William Shakespeare
(279)
Zapraszamy do zakupu tego produktu.