Polska edycja kursu Lagune została przygotowana specjalnie dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych rozpoczynających naukę języka niemieckiego. Wszystkie polecenia do ćwiczeń i komentarze gramatyczne są podane w języku polskim. Podręcznik zawiera niemieckopolską listę słówek. Ćwiczenia dostosowano do potrzeb ucznia polskiego, uwzględniono w nich zadania przygotowujące do matury z języka niemieckiego na poziomie podstawowym.