Ta witryna wymaga "ciasteczek" do poprawnego działania. Włącz ich obsługę w ustawieniach przeglądarki, aby móc kupować.
Zarejestruj się
Logowanie
Koszyk
(2577)
Przechowalnia
(0)
Funt Brytyjski
Euro
Złoty Polski
US Dollar
Bestsellery
Oferta specjalna!
Dostawa
Płatność
Zwroty
Regulamin
Kontakt
Kategorie
Nauki Społeczne
Newsletter
Subskrybuj:
Wyrażam zgodę na otrzymywanie oferty handlowej.
Więcej
To pole jest wymagane
Akceptuję
regulamin
To pole jest wymagane
Czekaj...
Home
/
Językoznawstwo
/
Lingua Erazma z Rotterdamu Cztery studia
Lingua Erazma z Rotterdamu Cztery studia
Justyna Dąbkowska-Kujko
Dostępny
Dostępne mniej niż 10 sztuk.
Czas kompletacji ok. 6 dni roboczych.
£13.37
Dostawa do UK zawsze tylko £1.90! (
Sprawdź!
)
Ilość:
lub
Książka ta rzuca wiele nowego światła na filozofię języka Rotterdamczyka – jednej z najwybitniejszych postaci tej epoki. Ze względu zaś na to, że równorzędnie z utworem Lingua (1525) traktuje jego anonimowy polski przekład zatytułowany Księgi, które zową Język (1542), stanowi rozprawę w wielu aspektach nowatorsko naświetlającą problematykę sztuki przekładu i jej kulturowego zaplecza.
Autorka dokonuje tego na drodze znakomitych mikroanaliz filologicznych, które odsłaniają ideową, artystyczną i intertekstualną złożoność łacińskiego oryginału oraz jej zróżnicowane odzwierciedlenie w polskim tłumaczeniu. Spoglądając z jeszcze innej strony na drogę wędrówki intelektualnej, do jakiej zaprasza studium Justyny Dąbkowskej-Kujko, trzeba zauważyć, że analiza dzieła Lingua i jego polskiej translacji wprowadza cenne wątki do badań w zakresie europejskich związków literatury staropolskiej. Do wiedzy o rodzimej przeszłości dodaje też ważne uzupełnienia istotne nie tylko dla historii literatury (rekonstruującej procesy kształtowania się dawnej prozy), lecz i dla historii nauki (którą zainteresują spostrzeżenia na temat „humanizmu medycznego” oraz specjalistycznej terminologii anatomicznej w Księgach, które zową Język).
[…] Aby oddać sprawiedliwość warsztatowi badawczemu Autorki, trzeba powiedzieć, że jasność i intelektualny ład Jej wywodu wiele zawdzięcza językowej precyzji, idącej w parze z pięknym, obrazowym i pełnym werwy stylem prowadzenia wykładu. Wykład naukowy ma więc tu walory estetyczne, nade wszystko zaś cechą tego wykładu jest jego doskonała komunikatywność, godna uznania tym bardziej, że problematyka referowana w książce jest wielowątkowa i trudna.
Z recenzji prof. dr. hab. Grzegorza Raubo, UAM
Książka Lingua Erazma z Rotterdamu - wysyłka UK tylko £1.90.
Irlandia i inne kraje - sprawdź informacja na stronie "dostawa".
Polecamy!
-35%
£12.75
£19.48
Stanisław Przybyszewski Dzieła literackie Tom 6 Edycja kryty... [Twarda]
Stanisław Przybyszewski
£7.73
Sto bajek [Twarda]
Battista Leon Alberti
-62%
£2.93
£7.66
Czytanie na nowo [Miękka]
Podobne książki
£7.20
Etre philologue. Mélanges offerts à Teresa Giermak-Zielińska... [Twarda]
£9.51
Obcy Inny propozycje aplikacji pojęciowych [Twarda]
£7.96
Wykład wykładu / The Lecture about a Lecture Rzecz o mowie n... [Miękka]
Wojciech Kajtoch
£8.53
Zobacz
Nowy autotematyzm? Metarefleksja we współczesnej humanistyce... [Miękka]
Więcej
Dane bibliograficzne / Bibliographic info
Rodzaj (nośnik)
/ Type of product
książka / book
Dział
/ Department
Książki i czasopisma / Books and periodicals
Autor
/ Author
Justyna Dąbkowska-Kujko
Tytuł
/ Title
Lingua Erazma z Rotterdamu
Podtytuł
/ Subtitle
Cztery studia
Język
/ Language
polski
Wydawca
/ Publisher
KUL Redakcja Wydawnictw
Rok wydania
/ Published in year
2022
Rodzaj oprawy
/ Binding type
Twarda
Wymiary
/ Size
15.2x21.2
Liczba stron
/ Number of pages
250
Ciężar
/ Weight
0,488 kg
Wydano
/ Published on
06.07.2022
ISBN
9788373069961 (9788373069961)
EAN/UPC
9788373069961
Stan produktu
/ Condition
nowy / new - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane produkty
Kategorie
Językoznawstwo
Literaturoznawstwo
Naukowe i popularno-naukowe
Justyna Dąbkowska-Kujko
£13.37
Lingua Erazma z Rotterdamu Cztery studia [Twarda]
Justyna Dąbkowska-Kujko
Znaczniki produktu
Justyna Dąbkowska-Kujko
(1)
Zapraszamy do zakupu tego produktu.