Tom Literatura a malarstwo, malarstwo a literatura. Panorama myśli polskiej XX wieku zawiera wybór polskich wypowiedzi naukowych, szczególnie ważnych i znaczących dla dwudziestowiecznych badań nad związkami malarstwa i literatury. O doborze tekstów, opatrzonych komentarzami i poprzedzonych obszernym wstępem, zadecydowało pragnienie zebrania w jednym tomie wypowiedzi trudno dostępnych, rozproszonych, od dawna niewznawianych, prezentujących różne perspektywy badawcze i stanowiska metodologiczne.