Książka ma charakter interdyscyplinarny: ukazuje przenikanie się wiedzy o literaturze, plastyce i filmie. Liczne przykłady uwidaczniają stosunek słowa do obrazu, relacje między znakami, przekładanie się słowa na obraz, a zarazem ujawniają rolę, jaką problemy te pełnią w procesie porozumiewania się ludzi.