Co wspólnego mają: polska nauczycielka historii mieszkająca w Łodzi oraz niemiecki handlowiec z Düsseldorfu? Nic, tak mogłoby się wydawać na pierwszy rzut oka, ponieważ Magda i Markus pochodzą z dwóch odmiennych światów. Jednak oboje mają wspólną historię, której początek sięga Holokaustu w Niemczech. Tajemnicza siła prowadzi bohaterów w przeszłość, rozpoczynając tym samym podróż w czasie przez wspólną historię Polski i Niemiec.

Książka została napisana niczym słownik w dwóch językach, a zatem jest przydatna do nauki języka polskiego i niemieckiego na poziomie średnio zaawansowanym wzwyż. Wykorzystanie elementów fantastyki gwarantuje interesującą i niekonwencjonalną naukę. Jednocześnie autorzy próbują w sposób dowcipny obalić stereotypy i uprzedzenia obu narodów.