Prezentowana praca zbiorowa jest panoramicznym spojrzeniem na obecny stan badań nad postrzeganiem natury w Polsce XV–XVIII wieku. Zamieszczono w niej rozprawy omawiające zarówno principia wczesnonowożytnej wiedzy o naturze, uwarunkowania sposobów jej rozumienia i doświadczania, jak i przykłady jej imaginatywnych oraz praktycznie zorientowanych transformacji.

Nature in Intellectual, Literary and Artistic Culture in Old Poland
A collection of works which offers a panoramic perspective on the state of research concerning the perception of nature in 15th–18th century Poland. It includes dissertations on the principles of early modern natural science, the conditions necessary to understand and explore it and the examples of imaginary and practical oriented transformations.