W.S. Merwin (ur. 1927) jest jednym z najwybitniejszych współczesnych poetów amerykańskich, dwukrotnym laureatem Nagrody Pulitzera oraz zdobywcą wielu innych wyróżnień, między innymi Międzynarodowej Nagrody imienia Zbigniewa Herberta. Uznaje się go za ważnego przedstawiciela nurtu poezji ekologicznej (ecopoetry). Merwin znany jest również jako tłumacz tekstów poetyckich oraz działacz na rzecz ochrony środowiska. Opublikował ponad dwadzieścia oryginalnych tomów poetyckich, z których największą popularność zdobył Lice z 1968 roku, odczytywany jako wymowny protest przeciw wojnie w Wietnamie.

Twórczość W.S. Merwina jest stosunkowo mało znana w Polsce. Niniejsza monografia ma na celu przybliżyć jego poezję polskiemu czytelnikowi. Jej autor, Zygmunt Mazur, pracuje w Instytucie Filologii Angielskiej Uniwersytetu
Jagiellońskiego, gdzie wykłada literaturę amerykańską