„Transformacje Europy Wschodniej” […] można rozumieć w różny sposób. Mieszczą się w nich przekształcenia systemów politycznych, granic państwowych, jak i tożsamości mieszkańców tej części kontynentu po 1917 r. Ucisk i szerokie stosowanie przemocy, także metod wprost ludobójczych, były głównymi narzędziami tych głębokich przekształceń. Jednym z ważniejszych kierunków badań, intensywnie rozwijanych m.in. we Wrocławiu, był i jest temat przymusowych migracji przeprowadzanych przez władze radzieckie zwłaszcza w latach 30. i 40. XX w., przemieszczeń spowodowanych zmianą granicy wschodniej Polski, jak i zagadnienia identyfikacji narodowych i relacji międzyetnicznych.
[…]
Redaktorzy publikacji mają nadzieję, że przyczyni się ona nie tylko do poznania wybranych aspektów bardzo trudnego okresu w dziejach naszej części Europy, ale także wskaże na potencjał badań i dyskusji, który jest bardzo ważny dla funkcjonowania otwartej, pluralistycznej „republiki uczonych”, tak istotnej dla pozytywnego rozwoju naszych państw i społeczeństw.

Ze „Wstępu”