Pan Tomasz i Paweł Daniec uczestniczą jako eksperci w przesłuchaniu przestępcy, który brał udział we włamaniu do Muzeum Sztuki Zachodu i Wschodu w Odessie. Licząc na zmniejszenie kary złodziej wyjawia, że król warszawskiego rynku handlu kradzionymi antykami, "Marszand", szykuje jakąś "grubą robotę" związaną z dawną i obecną stolicą Polski. Pracownicy Departamentu Ochrony Zabytków sprawdzają tę informację dotyczącą Krakowa i Warszawy bardziej dla zasady niż z ciekawości czy poczucia zagrożenia. Ku swemu zdumieniu odkrywają jednak, że intryga "Marszanda" może dotyczyć prawdziwego skarbu - najcenniejszego obrazu, jaki Polska utraciła podczas II wojny światowej, "Portretu młodzieńca" pędzla Rafaela Santi.