Aby dowiedzieć się, czy naprawdę jest ostatnią przedstawicielką swojego rodzaju, Byx wyrusza w podróż przez zaśnieżone góry. Chce się przekonać, czy starożytna legenda nie jest jedynie fikcją.
Ale jak ma to zrobić, kiedy w kraju szykuje się wojna, a niebezpieczeństwo czai się na każdym kroku? Zagrożone są wszystkie gatunki.
Byx i jej przyjaciele nie tracą jednak nadziei.

Щоб дізнатися, чи справді вона остання зі свого виду, Биш вирушає у подорож засніженими горами Дрейландії.
Вона сподівається, що стародавня легенда не вигадки і таємна колонія дейрнів таки існує.
Але як їх знайти, коли в країні назріває війна і на кожному кроці чатує небезпека. Не тільки дейрни, але й інші види можуть опинитися під загрозою знищення.
Проте Биш і її друзі не втрачають надії.