Metoda pozwala uczyć się językaprzy okazji czytania ciekawych książek w języku oryginalnym z wplecionym dosłownym tłumaczeniem. Cała treść podzielona jest na akapity. Najpierw czytamy akapit z tłumaczeniem, następnie czytamy tę samą treść bez tłumaczenia, czyli "płyniemy bez asekuracji". Właśnie wtedy nasz mózg łączy angielskie i polskie znaczenia w jedną całość, a my przyswajamy język.
Seria zawiera pełne dzieła klasyków literatury brytyjskiej i amerykańskiej, przybliżając nam specyfikę kultury anglojęzycznej.

Pigmalion
Profesor dobrej wymowy Higgins zakłada się ze swoim przyjacielem, że w ciągu 6 miesięcy wprowadzi na salony biedną kwiaciarkę Elizę. Profesor uczy dziewczynę pięknej mowy oraz towarzyskiej ogłady, po czym wprowadza ją w towarzyski świat elity. Jaka przyszłość czeka Elizę i Higginsa?