Po zakończeniu I wojny światowej każdy próbuje odbudować swoje życie. Jeśli Ben ma uniknąć odesłania do sierocińca, musi odnaleźć swojego brata, Sama, który został ranny we Francji, a teraz uznaje się go za zaginionego. Okropni wuj i ciotka Lotti chcą ją wysłać do szkoły z internatem (kiedy dopiero co udało jej, się doprowadzić do tego, aby z poprzedniej ją wydalono!) Natomiast Clara, ich młoda nauczycielka, czeka na wieści o zaginionym narzeczonym.

Kiedy wydaje im się, że jakoś się odnaleźli w tym nowym porządku, wydarza się coś okropnego i Lotti i Ben muszą uciekać. Układają więc plan – zamierzają przepłynąć barką przez kanał La Manche i odnaleźć Sama. Zresztą Lotti także szuka czegoś we Francji…