W trzeciej edycji Atlas McMinna zmienił się zasadniczo w porównaniu z pierwszym wydaniem. Nadano mu nową szatę graficzną, ale przede wszystkim został wzbogacony fotografiami nowych preparatów anatomicznych oraz zdjęciami z zakresu anatomii laparoskopowej, endoskopowej, rentgenowskiej, ultrasonograficznej, rezonansu magnetycznego i tomografii komputerowej.

Przygotowując polską edycję, uwzględniono różnice w polskiej i angielskiej terminologii anatomicznej. W tłumaczeniu kierowano się zasadą zgodności polskiego przekładu z Terminologia anatomica. Atlas anatomii klinicznej jest przeznaczony głównie dla studentów medycyny na kierunku lekarskim i lekarsko-dentystycznym oraz dla lekarzy na wszystkich kierunkach medycznego kształcenia podyplomowego, zwłaszcza w specjalnościach zabiegowych, a także dla studentów fizjoterapii i kierunków paramedycznych.

Prof. dr hab. n. med. Jerzy St. Gielecki