Celem autorki jest zrozumienie i opis mechanizmów, które budują funkcję ekspresywną i poetycką formacji słowotwórczych. […] Zaczyna Iwona Kaproń-Charzyńska monografię od zasadniczych kwestii dotyczących pragmatyki lingwistycznej, pokazując odmienne jej rozumienie i usiłując dociec przyczyn różnego traktowania tej poddziedziny lingwistyki. Potem przenosi zagadnienia pragmatyki na grunt słowotwórstwa, mocno akcentując teoretyczno-metodologiczne podstawy swojej monografii. […] Walorem pracy jest próba godzenia z pozoru sprzecznych postaw wobec analizy lingwistycznej. Stara się dr Kaproń-Charzyńska wiązać dorobek lingwistyki 2. połowy ubiegłego wieku ze współczesną pragmalingwistyką; szanuje dorobek poprzedników, choć dyskutuje z niektórymi ujęciami.
Z recenzji wydawniczej prof. dr hab. Krystyny Kleszczowej