Ta witryna wymaga "ciasteczek" do poprawnego działania. Włącz ich obsługę w ustawieniach przeglądarki, aby móc kupować.
Zarejestruj się
Logowanie
Koszyk
(1573)
Przechowalnia
(0)
Funt Brytyjski
Euro
Złoty Polski
US Dollar
Bestsellery
Oferta specjalna!
Dostawa
Płatność
Zwroty
Regulamin
Kontakt
Kategorie
Nauki Społeczne
Newsletter
Subskrybuj:
Wyrażam zgodę na otrzymywanie oferty handlowej.
Więcej
To pole jest wymagane
Akceptuję
regulamin
To pole jest wymagane
Czekaj...
Home
/
Językoznawstwo
/
Przekład prawny i sądowy
Przekład prawny i sądowy
Anna Jopek-Bosiacka
Dostępny
Dostępne ponad 10 sztuk.
Wysyłka w ciągu 3-4 dni roboczych.
£14.96
Dostawa do UK zawsze tylko £1.90! (
Sprawdź!
)
Ilość:
lub
Nowe wydanie publikacji w sposób całościowy opisuje teorię i praktykę przekładu prawnego. Właściwości semantyczne, pragmatyczne i tekstowe polskiego i anglojęzycznego dyskursu prawnego stanowią punkt wyjścia do analizy umów i innych dokumentów najczęściej stosowanych w obrocie gospodarczym, aktów normatywnych oraz aktów prawnych Unii Europejskiej. Teoretyczne podstawy przekładu prawnego w ujęciu interdyscyplinarnym i międzykulturowym uzupełniają podstawowe zasady przekładu prawnego, potwierdzając tym samym tezę o autonomiczności przekładu prawnego. Różnice terminologiczne oraz konwencje stylistyczne i tekstowe w porównywanych systemach prawnych i kulturach prawnych są bogato ilustrowane praktycznymi przykładami, kontrastywnymi analizami oraz materiałami graficznymi (tabelami i rysunkami). Książka przeznaczona jest dla studentów studiów lingwistycznych i filologicznych o specjalności tłumaczeniowej, przyszłych tłumaczy tekstów z zakresu prawa, adeptów zawodu tłumacza przysięgłego oraz wszystkich zainteresowanych przekładem prawnym i prawniczym, a także nauczaniem przekładu prawnego i języka specjalistycznego, prawników pracujących w środowisku międzynarodowym bądź wykonujących swą pracę na podstawie przekładów tekstów i dokumentów prawnych. (…) książka ta jest ważnym i bardzo wartościowym dziełem z zakresu translatoryki i stanowi znakomity podręcznik dla studentów tej specjalności i dla tłumaczy praktykujących. Prof. dr hab. Barbara Kielar
Książka Przekład prawny i sądowy - wysyłka UK tylko £1.90.
Irlandia i inne kraje - sprawdź informacja na stronie "dostawa".
Podobne książki
£21.69
Powszechna historia prawa Wydanie rozszerzone [Miękka]
Andrzej Dziadzio
£15.06
Wprowadzenie do logiki dla prawników [Miękka]
Oktawian Nawrot
£22.11
Słownik terminologii prawniczej Polsko-francuski [Twarda]
Aleksandra Machowska
£17.21
Sądy internetowe i przyszłość wymiaru sprawiedliwości [Twarda]
Richard Susskind
Więcej
Dane bibliograficzne / Bibliographic info
Rodzaj (nośnik)
/ Type of product
książka / book
Dział
/ Department
Książki i czasopisma / Books and periodicals
Autor
/ Author
Anna Jopek-Bosiacka
Tytuł
/ Title
Przekład prawny i sądowy
Język
/ Language
polski
Wydawca
/ Publisher
Wydawnictwo Naukowe PWN
Rok wydania
/ Published in year
2021
Rodzaj oprawy
/ Binding type
Miękka
Wymiary
/ Size
14.5x20.5
Liczba stron
/ Number of pages
316
Ciężar
/ Weight
0,40 kg
Wydano
/ Published on
11.08.2021
ISBN
9788301218188 (9788301218188)
EAN/UPC
9788301218188
Stan produktu
/ Condition
nowy / new - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane produkty
Kategorie
Językoznawstwo
Prawo i administracja
>
Prawo
Poradniki
>
Wydawnictwa prawnicze
Inne wydania
Nośnik
Oprawa
Rok wydania
Dostępność
Pokaż
książka / book
Miękka
2021
Niedostępna
[pokaż]
książka / book
Miękka
2012
Niedostępna
[pokaż]
książka / book
Miękka
2010
Niedostępna
[pokaż]
książka / book
Miękka
2008
Niedostępna
[pokaż]
książka / book
Miękka
2006
Niedostępna
[pokaż]
książka / book
Miękka
2006
Niedostępna
[pokaż]
Klienci, którzy kupili ten produkt nabyli również:
£12.73
Successful polish-english translation Tricks of the trade [Miękka]
Aniela Korzeniowska
,
Piotr Kuhiwczak
£12.69
Difficult words in Polish-english translation Wyrazy i wyraż... [Miękka]
Douglas Christian Kozłowska
£30.29
Grammar and Vocabulary for Cambridge Advanced and Proficienc... [Miękka]
Richard Side
,
Guy Wellman
£12.79
The articles in polish-english translation przedimek w język... [Miękka]
Christian Douglas-Kozłowska
£14.88
Językoznawstwo [Miękka]
Tadeusz Milewski
£19.09
Dylematy tłumacza Zastosowanie pięciu typów ekwiwalencji Kol... [Miękka]
Łukasz Zarzycki
£12.70
Kognitywno-komunikacyjna teoria przekładu [Miękka]
Krzysztof Hejwowski
£10.48
Angielski od podstaw Prawo [Miękka]
Paweł Lewandowski
£11.07
Polsko-angielski asystent tłumacza tekstów używanych w pisma... [Twarda]
Jacek Gordon
Anna Jopek-Bosiacka
£14.96
Przekład prawny i sądowy [Miękka]
Anna Jopek-Bosiacka
£7.83
Zobacz
Legal Communication A Cross-Cultural Perspective [Miękka]
Anna Jopek-Bosiacka
£12.26
Zobacz
Przekład prawny i sądowy [Miękka]
Anna Jopek-Bosiacka
£14.43
Zobacz
Przekład prawny i sądowy [Miękka]
Anna Jopek-Bosiacka
pokaż wszystkie (9)
Znaczniki produktu
Anna Jopek-Bosiacka
(9)
Zapraszamy do zakupu tego produktu.