Прислів’я каже, що друзі пізнаються в біді. У Вовчика є двоє друзів – Ведмідь і Лисичка. Однак лише коли на саме Різдво з Вовчиком стається нещастя, він переконується, хто насправді його друзі.

Przysłowie mówi, że przyjaciele znają się w tarapatach. Wilk ma dwóch przyjaciół - Niedźwiedzia i Lisa. Jednak dopiero wtedy, gdy na święto Bożego Narodzenie Wiłka spotyka nieszczęście, uświadamia sobie, kim naprawdę są jego przyjaciele.