Ta witryna wymaga "ciasteczek" do poprawnego działania. Włącz ich obsługę w ustawieniach przeglądarki, aby móc kupować.
Zarejestruj się
Logowanie
Koszyk
(2573)
Przechowalnia
(0)
Funt Brytyjski
Euro
Złoty Polski
US Dollar
Bestsellery
Oferta specjalna!
Dostawa
Płatność
Zwroty
Regulamin
Kontakt
Kategorie
Zabawki
Puzzle
Gry planszowe
Szybka wysyłka
Promocje!
Albumy
Artykuly papiernicze
Audiobooki
Bajka i baśń
Biografie
Herbarze. Tablice genealogiczne
Listy. Korespondencja
Pamiętniki. Wspomnienia
Dzienniki
Słowniki biograficzne
Wywiady
Żywoty świętych. Hagiografia
Dla dzieci i młodzieży
Encyklopedie i leksykony
Ezoteryka
Fantastyka
Filmy
Historyczne
Horror, literatura grozy
Jan Paweł II
Kalendarze
Komiksy
Kryminały
Książki kucharskie i diety
Książki po angielsku
Legendy, podania, mity
Literatura erotyczna
Literatura faktu
Muzyka
Nauka i Naukowcy
Nauki Przyrodnicze
Naukowe i popularno-naukowe
Podręczniki szkolne
Poradniki
Religia i wiara
Romanse
Science-fiction
Sensacyjne i thrillery
Słowniki
Sport
Sztuka i fotografia
Technika
Wojskowość i wojny
Zdrowie i uroda
Newsletter
Subskrybuj:
Wyrażam zgodę na otrzymywanie oferty handlowej.
Więcej
To pole jest wymagane
Akceptuję
regulamin
To pole jest wymagane
Czekaj...
Home
/
Biografie
/
Pamiętniki. Wspomnienia
/
Reisememoiren wydanie dwujęzyczne - niemiecki i śląski
Reisememoiren wydanie dwujęzyczne - niemiecki i śląski
Adam Kubik
Dostępny
Dostępne mniej niż 10 sztuk.
£9.38
Dostawa do UK zawsze tylko £1.90! (
Sprawdź!
)
Ilość:
lub
DEUTSCH: Oberschlesiens Multikulturalität wird oft angepriesen, doch nur selten wird die weitverbreitete Mono(ton)lingualität des Polnischen im geschriebenen Wort durchgebrochen. Diese kann nämlich nicht wahrhaftig die Region in ihrer sprachlichen Diversität widerspiegeln. Anders ist es hingegen um die „Reisememoiren“ von Adam Peter Kubik bestellt. Der Autor wagt einen Versuch, seine Reisen auf eine literarische Weise in den beiden Minderheitensprachen Oberschlesiens – Deutsch und (Ober)Schlesisch – zu erfassen.
Mit seinen persönlichen Reflexionen und lyrischen Erinnerungen nimmt er die Leserschaft auf eine Erkundungsreise mit, die ihn auf seiner Suche nach dem kulturellen Erbe Oberschlesiens durch Europa und Amerika begleiten kann. Neben dem deutschen Buchteil von 150 Seiten und dem 80-seitigen schlesischen Part wurde das Buch mit einem englischsprachigen Nachwort von Prof.
Tomasz Kamusella versehen, was insgesamt die einheimische Perspektive auf Oberschlesien umso mehr verdeutlicht. ŚLŌNSKI: Gōrnoslōnskŏ multikulturalität je kans wychwŏlanŏ, ale tak richtig yno niykedy je ta dojś fest verbreitowanŏ mono(tōn)lingualität polckij gŏdki we schreibniyntych formach jynzyka durchbrechowanŏ. Ta zajś sama niy poradzi ôddać tak richtig spezifiki regiōnu we ônygo gŏdkowyj diversität. Inakszyj zajś prezyntuje tyn fenomyn Adam Pejter Kubik we ônygo „Reisememoiren“. Tukej autor sztartuje prōba literackygo beschreibungu ônygo reisōw we ôbu gŏdkach, ftore sōm typisch do minderheitōw we Oberschlesien/Gōrnym Ślōnsku – deutsch a po naszymu/po ślōnsku. Ze ônygo ôsobistymi reflexiōma a liryckymi erinnerungōma biere ôn czytelnikōw na erkundungsreisa mit, ftorzi mogōm ônygo begleitować bez Europa a Hamerika, kaj bōł ôn szukoł kulturowy erbe Oberschlesien/Gōrnygo Ślōnska. Kole niymieckij teili bucha ze 150 seitōma a 80-seitowym textym po ślōnsku znejś idzie nachwort we angylckij gŏdce ôd prof. Tomasza Kamuselle, co jeszcze barzij pokŏzuje ślōnsko-swojskŏ perspektiva na Oberschlesien/Gōrny Ślōnsk. Adam Peter Kubik (1986) ist ein Deutscher aus Oberschlesien, ein Oberschlesier in Deutschland, ein Europäer aus dem Annabergland. DaF-Dozent am ISZ der Universität Heidelberg (seit 2018) und an der Yale University (2018/19). Mitautor des Buches „Johann Schroth – Pionier der Wasserheilkunde“ und Autor zahlreicher Beiträge zu Oberschlesien und Silesian Texans. Adam Pejter Kubik (1986) to Niymiec ze Oberschlesien, Oberschlesier we Niymcach, Europäer ze Annaberglandu. DaF-dozent przi ISZ na Universität Heidelberg (ôd 2018) a na Yale University (2018/19). Mitautor bucha “Johann Schroth – Pionier der Wasserheilkunde“ a autor kans artikli ô Oberschlesien a Ślōnskich Texanerach.
Książka Reisememoiren - wysyłka UK tylko £1.90.
Irlandia i inne kraje - sprawdź informacja na stronie "dostawa".
Polecamy!
-5%
£8.18
£8.61
Doktor Irka Wojna miłość i medycyna [Miękka]
Katarzyna Droga
-41%
£7.56
£12.90
Osiemdziesiąt plus minus [Twarda]
Tomasz Łubieński
-61%
£3.20
£8.12
Nic się nie działo Historia życia mojej babki [Miękka]
Tomasz Markiewka
Podobne książki
£9.61
Arabskie opowieści 2 Historie prawdziwe [Miękka]
Tanya Valko
£8.63
Przeżyć Droga dziewczyny z Korei Północnej do wolności [Miękka]
Yeonmi Park
,
Maryanne Vollers
-6%
£12.05
£12.78
Klub łgarzy [Twarda]
Mary Karr
-5%
£8.18
£8.61
Doktor Irka Wojna miłość i medycyna [Miękka]
Katarzyna Droga
Więcej
Dane bibliograficzne / Bibliographic info
Rodzaj (nośnik)
/ Type of product
książka / book
Dział
/ Department
Książki i czasopisma / Books and periodicals
Autor
/ Author
Adam Kubik
Tytuł
/ Title
Reisememoiren
Podtytuł
/ Subtitle
wydanie dwujęzyczne - niemiecki i śląski
Język
/ Language
polski, niemiecki
Wydawca
/ Publisher
Silesia Progress
Rok wydania
/ Published in year
2022
Rodzaj oprawy
/ Binding type
Miękka ze skrzydełkami
Wymiary
/ Size
12.0x19.6
Liczba stron
/ Number of pages
244
Ciężar
/ Weight
0,275 kg
Wydano
/ Published on
06.04.2022
ISBN
9788365558503 (9788365558503)
EAN/UPC
9788365558503
Stan produktu
/ Condition
nowy / new - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane produkty
Kategorie
Biografie
>
Pamiętniki. Wspomnienia
Społeczno-obyczajowa
Klienci, którzy kupili ten produkt nabyli również:
£10.82
Chołod [Miękka]
Szczepan Twardoch
£10.70
Królestwo [Miękka]
Szczepan Twardoch
£9.76
Ballada o pewnej panience [Twarda]
Szczepan Twardoch
£11.80
Król [Twarda]
Szczepan Twardoch
£9.69
Wielkie Księstwo Groteski [Twarda]
Szczepan Twardoch
£8.36
Dzieci to lubią najbardziej Antologia polskiej literatury dz... [Miękka]
Opracowanie Zbiorowe
£11.87
Morfina [Miękka]
Szczepan Twardoch
Adam Kubik
£9.38
Reisememoiren wydanie dwujęzyczne - niemiecki i śląski [Miękka]
Adam Kubik
Znaczniki produktu
Adam Kubik
(1)
Zapraszamy do zakupu tego produktu.