Republiki Czeska i Słowacka, które jeszcze nie tak dawno tworzyły jedno państwo, zwane początkowo Republiką Czechosłowacką, a w ostatnim okresie istnienia — Czeską i Słowacką Republiką Federacyjną, sąsiadują z nami od południa, lecz ich przeszłość oraz kultura są u nas mało znane, mimo popularności wśród czytelników dobrego żołnierza Szwejka (nazywanego w starym przekładzie „dobrym wojakiem”). (…)
Książka ta ma na celu dostarczenie czytelnikowi zarysu wiadomości o najnowszych dziejach Czechów (z krótkim wprowadzeniem dotyczącym niektórych dawniejszych wydarzeń i tradycji) od powstania zjednoczonego ze Słowacją państwa w 1918 r. do ich rozejścia się z końcem 1992 r. w sposób, który wywołał uznanie i zazdrość w wielu innych społeczeństwach, oraz w następnych latach istnienia samodzielnej Republiki Czeskiej. Jest to próba zebrania wiadomości z książek i czasopism, uzupełnionych własnymi obserwacjami oraz informacjami przyjaciół.
ze Wstępu