Rycerz z Olmedo Na niby naprawdę

Edycja niepublikowanych dotychczas w języku polskim dramatów Lope de Vegi (1562-1635), autora ok. 500 sztuk teatralnych, twórcy hiszpańskiej sceny narodowej.
RYCERZ Z OLMEDO
Don Alfonso, który słyszy balladę o swojej śmierci, jest głównym bohaterem tej przesiąkniętej niesamowitą atmosferą tragikomedii, którą zachwycał się Federico Garcia Lorca i wystawił ją w swoim teatrze "La Barraca", a Albert Camus zafascynował się nią do tego stopnia, że przetłumaczył na francuski, wyreżyserował i wystawił na Festiwalu w Angers. Historia wielkiej miłości między Don Alonsem i Donią Ines jest oryginalnym wariantem takich opowieści jak Tristan i Izolda czy Romeo i Julia, gdyż kochnkowie sami przyczyniają się do tragicznego zakończenia poprzez potrzebę dramatyzacji swojego losu.
NA NIBY - NAPRAWDĘ
Aktor, który grając rolę chrześcijanina przeracza granice między rolą a tożsamością, nawróciwszy się w trakcie sztuki staje się świętym-męczennikiem (św. Genezjusz). Przyprawiająca o zawrót głowy swoimi metateatralnymi eksperymentami sztuka pokazująca m.in., że nie igra się bezkarnie z perfekcyjnym graniem roli.