Początek trylogii Sylwestra Chęcińskiego o rodzinach Karguli i Pawlaków. Pawlaki i Kargule przenoszą się ze Wschodu na Zachód ze wszystkim, co mają: z nędznym dobytkiem, ze swoimi obyczajami, przyzwyczajeniami i wygasłym nieco sporem o miedzę. Kłócą się ze sobą jak dawniej, za Bugiem, ale także żyć bez siebie nie mogą. Powoli adaptują się w nowych warunkach i próbują przystosować do nowych sytuacji w powojennej Polsce. Wacław Kowalski w roli Pawlaka i Władysław Hańcza jako Kargul, stworzyli postacie z krwi i kości, przemawiające autentyzmem.
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.