Josefine i Martine Vik po nagłej śmierci ojca porzucają swoje dotychczasowe życie i przenoszą się do ciotki, która mieszka w malowniczym miasteczku Drobak położonym na południowym wybrzeżu Norwegii. Wkrótce po przeprowadzce jedna z sióstr natrafia na ślad rodzinnej tajemnicy. Okazuje się, że w pobliskim hotelu przed dziesięciu laty w niewyjaśnionych okolicznościach została zamordowana ich matka, a świadkiem tej zbrodni była jedna z córek właścicieli hotelu. Czy znaleziony pamiętnik pomoże Josefine i Martine w rozwikłaniu zagadki morderstwa i poznaniu miłosnego sekretu matki? Jak wydarzenia z przeszłości wpłyną na ich dalsze życie?
Emma nie może nacieszyć się Bragem i Solrunn. Jej szczęście mącą jedynie tragiczne wieści z Drobak o śmierci Borghild i Georga oraz obawa, że Goran za wszelką cenę będzie chciał ją odnaleźć i sprowadzić do domu. Tymczasem Strandowie stają na granicy bankructwa. Na skutek tragicznych wydarzeń goście rezygnują z pobytu w hotelu. Josefine czuje się coraz bardziej samotna, co zaczyna wykorzystywać zakochany
w niej Siemen. Pewnego dnia Krystian wyznaje Annie, że wciąż ją kocha i nie może o niej zapomnieć. Dziewczyna poddaje się temu uczuciu i zostaje jego kochanką. Ich pierwszy wieczór we dwoje przerywa nagłe pojawienie się ojca Anny, który zbulwersowany romansem córki z żonatym mężczyzną rzuca się na niego z pięściami. Poturbowany Krystian wraca do domu i okłamuje Josefine, że wdał się w bójkę na rynku.
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.