Przenosimy się w czasie 16 lat później. Viktoria znajduje w gazecie nekrolog Olsena – zarządcy szpitala psychiatrycznego w Dikemark. Wynika z niego, że był on mężem Ody Jeger oraz że miał córkę w wieku zaginionej i nigdy nie odnalezionej Very. Helene wyrasta na wyjątkowo atrakcyjną dziewczynę. Podejmuje pracę w domu lensmanna Holuma. Nie wie, że to jej biologiczny ojciec. Syn Josefine Jostein oświadcza, że nie pójdzie na studia. Pragnie być rybakiem i wyjeżdża do pracy na holenderskim kutrze. Z kolei jej córeczce Ingrid przydarza się incydent psychotyczny. Czy jest szansa, że to tylko koszmar? Z Oslo do Morskiej Bryzy przyjeżdża Jenny z córką Tilly. Wchodzą do nowootwartego sklepu. Okazuje się, że prowadzi go jej były kochanek Johan wraz z bratem.