Połączenie doświadczenia i tradycji dwóch renomowanych na rynku leksykograficznym wydawnictw sprawia, że Słownik angielsko-polski polsko-angielski PWN-Oxford jest:

- PROFESJONALNY, bo opracowany przez doświadczonych leksykografów.
- WIARYGODNY, bo poparty autorytetem normatywnych słowników.
- NIEZAWODNY, bo użytkownik znajdzie w nim trafne i jednoznaczne tłumaczenia.
- OBIEKTYWNY, bo oparty na korpusach współczesnej angielszczyzny i polszczyzny.
- UNIWERSALNY, bo może z niego skorzystać każdy, niezależnie od stopnia znajomości języka.
- PRZYJAZNY, bo budowa haseł jest przejrzysta i czytelna dla każdego.

Słownik opracowany na podstawie Wielkiego słownika angielsko-polskiego polsko-angielskiego PWN-Oxford:
- Zawiera 300 000 angielskich i 300 000 polskich znaczeń, typowych połączeń wyrazowych, fraz i idiomów zaczerpniętych ze wszystkich odmian języka.
- Prezentuje aktualne słownictwo, w tym potoczne i należące do języka mówionego, również najnowsze.
- Użytkownik znajdzie w nim trafne i jednoznaczne tłumaczenia wyrazów i idiomów oraz typowych konstrukcji gramatycznych.
- Przejrzysta budowa haseł pozwala łatwo znaleźć szukane wyrażenie i jego przekład.
- Słownik sygnalizuje różnice między angielszczyzną brytyjską i amerykańską.
- Pokazuje, jak coś powiedzieć po angielsku w sposób poprawny, naturalny i trafny.
- Można z niego korzystać niezależnie od stopnia znajomości języka.
- Wygodny format ułatwia korzystanie z niego.

Do książki dołączona jest płyta CD-ROM z zawartością słownika.

Słownik polecamy zarówno uczącym się, jak i osobom na co dzień używającym współczesnego języka angielskiego.