Prezentowany tom został przygotowany z okazji setnej rocznicy zawarcia umowy polsko-ukraińskiej, nazywanej układem Piłsudski-Petlura. Zebrano w nim źródła przedstawiające przebieg poprzedzających to porozumienie negocjacji od ich rozpoczęcia w sierpniu 1919 r. aż do podpisania układu politycznego i towarzyszącej mu konwencji wojskowej. Na tom składa się 121 polskich i ukraińskich dokumentów oraz innych źródeł (listy, artykuły prasowe, relacje i wspomnienia) obrazujących bezpośrednio okoliczności i przebieg rozmów oraz cele obu stron. Wśród opublikowanych materiałów są m.in. protokoły 13 spotkań negocjacyjnych, instrukcje i wytyczne dla negocjacji, relacje prasowe z ich przebiegu oraz oceny zawartych porozumień. Większość z nich była wcześniej ogłoszona drukiem, ale najczęściej w niszowych publikacjach. Materiały te zostały porównane z oryginałami, o ile się one zachowały, i poprawione. Dołączono do nich 22 mało znane i niepublikowane wcześniej dokumenty pochodzące z polskich, ukraińskich ale także austriackich czy kanadyjskich archiwów. Edycję poprzedza krótki wstęp prezentujący przebieg i uwarunkowania negocjacji, a także jego oceny po obu stronach. Zbiór został przygotowany pod auspicjami Polsko-Ukraińskiej Komisji dla Badania Relacji Wzajemnych w latach 1917-1921, powołanej przed dwoma laty pod patronatem Studium Europy Wschodniej Uniwersytetu Warszawskiego i Uniwersytetu Narodowego „Akademia Kijowsko-Mohylanska”.
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.