Recenzowany tom ma wymiar pracy pionierskiej. Po pierwsze dlatego, że podejmuje temat, którego u nas przez lata nie dostrzegano, a mianowicie temat egzystencji scen obcojęzycznych na ziemiach opolskich. Po drugie zaś dlatego, że kwestia teatru niemieckiego przez całe lata stanowiła problem dość delikatny, zarówno z powodów politycznych, jak i psychologii społecznej - wszak dotyczyła ona także lat okupacyjnych. Wypadałoby jednak zdać sobie sprawę z tego, że nasz etnocentryzm zacieśnia nam pole widzenia i że przecież przez cale stulecia Rzeczypospolita byłą państwem wielonarodowym.
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.