×
Otrzymuj powiadomienia o nowych książkach z tej kategorii!
Prosimy o pozostawienie adresu email.
*Email:
Nieprawidłowy format adersu email
Wyrażam zgodę na otrzymywanie oferty handlowej.
Więcej
Zaznaczenie tego pola jest wymagane
Oświadczam, że zapoznałem się i zaakceptowałem treść
Regulamiu
.
Zaznaczenie tego pola jest wymagane
Zarejestruj się
Logowanie
Koszyk
(3303)
Przechowalnia
(29)
Funt Brytyjski
Euro
Złoty Polski
US Dollar
Bestsellery
Oferta specjalna!
Dostawa
Płatność
Zwroty
Regulamin
Kontakt
Kategorie
Aktualne promocje
Zabawki
Puzzle
Gry planszowe
Szybka wysyłka
Promocje!
Albumy
Artykuly papiernicze
Audiobooki
Bajka i baśń
Biografie
Dla dzieci i młodzieży
Encyklopedie i leksykony
Ezoteryka
Fantastyka
Filmy
Historyczne
Horror, literatura grozy
Jan Paweł II
Kalendarze
Komiksy
Kryminały
Książki kucharskie i diety
Książki po angielsku
Legendy, podania, mity
Literatura erotyczna
Literatura faktu
Muzyka
Nauka i Naukowcy
Nauki Przyrodnicze
Naukowe i popularno-naukowe
Podręczniki szkolne
Poradniki
Religia i wiara
Romanse
Science-fiction
Sensacyjne i thrillery
Słowniki
Sport
Sztuka i fotografia
Technika
Wojskowość i wojny
Zdrowie i uroda
Newsletter
Subskrybuj:
Wyrażam zgodę na otrzymywanie oferty handlowej.
Więcej
To pole jest wymagane
Akceptuję
regulamin
To pole jest wymagane
Czekaj...
Home
/
Książki po angielsku
/
Wiersze i śpiywki Roberta Burnsa Ze ślonskimi translacyjami od Mirka Syniawy
Wiersze i śpiywki Roberta Burnsa Ze ślonskimi translacyjami od Mirka Syniawy
Robert Burns
Dostępny
Dostępne mniej niż 10 sztuk.
Czas kompletacji ok. 7 dni roboczych.
27,19 zł
Dostawa do UK zawsze tylko £1.90! (
Sprawdź!
)
Ilość:
lub
ZE WSTYMPU MIREK SYNIAWA
Niyjedyn możno mi powiy: dyć kaj Szkocyjo, chopie, a kaj Ślonsk? Jo se atoli myśla, że kej w Szkocyji som Morawy (downymu krolestwu Moray, w kerym rzońdzioł krol Macbeth, łacińske kroniki dowały czynsto miano Moravia), to i na Ślonsk musi być tamstond niydaleko. I jak czytom jedyn abo drugi Burnsow wiersz, to widza, że Szkot niy jyno mo take same poczucie humoru jak Ślonzok, ale tyż tak jak Ślonzok niyrod mo zazbyt ugrzeczniono, zazbyt „ulizano” godka. Jak już mo co pedzieć, to żodyn roz na ôkołki, a dycki prosto do ôcz. I zdo mi sie, że te poczucie humoru do kupy z chropatościom godki to je dobry ponkt wyjścio do szukanio tego, co Szkot mo ze Ślonzokym spolnego.
Szkockie posłowie - Hamish MacDonald
Angielskie posłowie - Tomasz Kamusella
ROBERT BURNS(1759-1796), szkocki poeta narodowy
Mojom piyrszom ambicyjom było i mojim nojmocniyjszym pragniyniym je niyś uciecha mojim kamratom, prostym ludziom z wiosek, tak dugo, jak dugo godka i zwyki, co ciyngym sie zmiyniajom, pozwolom im spokopić moja poezyjo i sie ś niom radować.
Książka Wiersze i śpiywki Roberta Burnsa - wysyłka UK tylko £1.90.
Irlandia i inne kraje - sprawdź informacja na stronie "dostawa".
Podobne książki
106,84 zł
Dopływy, drgania, powidoki i pieśni na brzegach
Rafał Siderski
,
Małgorzata Lebda
63,24 zł
Selected and Last Poems 1931-2004 [Miękka]
Czeslaw Milosz
79,31 zł
Pan Tadeusz [Twarda]
Adam Mickiewicz
115,27 zł
New and Collected Poems 1931-2001 [Miękka]
Czesław Miłosz
Więcej
Dane bibliograficzne / Bibliographic info
Rodzaj (nośnik)
/ Type of product
książka / book
Dział
/ Department
Książki i czasopisma / Books and periodicals
Autor
/ Author
Robert Burns
Tytuł
/ Title
Wiersze i śpiywki Roberta Burnsa
Podtytuł
/ Subtitle
Ze ślonskimi translacyjami od Mirka Syniawy
Język
/ Language
polski, angielski
Wydawca
/ Publisher
Silesia Progress
Rok wydania
/ Published in year
2016
Rodzaj oprawy
/ Binding type
Miękka
Wymiary
/ Size
12.0x19.0
Liczba stron
/ Number of pages
160
Ciężar
/ Weight
0,192 kg
ISBN
9788365558008 (9788365558008)
EAN/UPC
9788365558008
Stan produktu
/ Condition
nowy / new - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane produkty
Osoba Odpowiedzialna
/ Responsible Person
Osoba Odpowiedzialna / Responsible Person
Kategorie
Książki po angielsku
Poezja
>
Poezja polska
Klienci, którzy kupili ten produkt nabyli również:
57,48 zł
Silesia Incognita [Twarda]
Ewa Chojecka
45,20 zł
Wrzesień 1939 W szponach dwóch wrogów [Miękka]
Czesław K. Grzelak
69,50 zł
Dialog o Śląsku. O (nie)zmienności obrazu krainy.. [Twarda]
Dorota Malczewska-Pawelec
-5%
50,77 zł
53,28 zł
Wymazana granica Śladami II Rzeczpospolitej [Miękka]
Tomasz Grzywaczewski
43,87 zł
La danse macabre [Miękka]
Marcin Szewczyk
29,68 zł
Jak Joahnnes Kepler jadąc do Żagania na Śląsku zahaczył o ks... [Miękka]
Henryk Waniek
46,04 zł
Ostatnie lata Polski Niepodległej Kampania 1939 roku [Twarda]
Paweł Piotr Wieczorkiewicz
64,74 zł
Dwudziestolecie pomiędzy Miniatury o Wolnym Mieście Gdańsku ... [Miękka]
Jan Daniluk
38,48 zł
Od wojny do wolności Wybuch i konsekwencje II wojny światowe... [Twarda]
Opracowanie Zbiorowe
33,60 zł
Dzieci smoka [Miękka]
Ireneusz Borek
Robert Burns
27,19 zł
Wiersze i śpiywki Roberta Burnsa Ze ślonskimi translacyjami ... [Miękka]
Robert Burns
34,01 zł
Zobacz
The Collected Poems of Robert Burns [Miękka]
Robert Burns
Znaczniki produktu
Robert Burns
(2)
Zapraszamy do zakupu tego produktu.