Ta witryna wymaga "ciasteczek" do poprawnego działania. Włącz ich obsługę w ustawieniach przeglądarki, aby móc kupować.
Zarejestruj się
Logowanie
Koszyk
(1556)
Przechowalnia
(0)
Funt Brytyjski
Euro
Złoty Polski
US Dollar
Bestsellery
Oferta specjalna!
Dostawa
Płatność
Zwroty
Regulamin
Kontakt
Kategorie
Zabawki
Puzzle
Gry planszowe
Szybka wysyłka
Promocje!
Albumy
Artykuly papiernicze
Audiobooki
Bajka i baśń
Biografie
Dla dzieci i młodzieży
Encyklopedie i leksykony
Ezoteryka
Fantastyka
Filmy
Historyczne
Horror, literatura grozy
Jan Paweł II
Kalendarze
Komiksy
Kryminały
Książki kucharskie i diety
Książki po angielsku
Legendy, podania, mity
Literatura erotyczna
Literatura faktu
Muzyka
Nauka i Naukowcy
Nauki Przyrodnicze
Naukowe i popularno-naukowe
Podręczniki szkolne
Poradniki
Religia i wiara
Romanse
Science-fiction
Sensacyjne i thrillery
Słowniki
Sport
Sztuka i fotografia
Technika
Wojskowość i wojny
Zdrowie i uroda
Newsletter
Subskrybuj:
Wyrażam zgodę na otrzymywanie oferty handlowej.
Więcej
To pole jest wymagane
Akceptuję
regulamin
To pole jest wymagane
Czekaj...
Home
/
Poezja
/
Poezja polska
/
21 wierszy w przekładzie i szkicach
21 wierszy w przekładzie i szkicach
Andrzej Kopacki
Dostępny
Dostępne ponad 10 sztuk.
Wysyłka w ciągu 3-4 dni roboczych.
€9,24
Dostawa do UK zawsze tylko £1.90! (
Sprawdź!
)
Ilość:
lub
To nie jest tradycyjna historia literatury ani podręcznik przekładoznawstwa. Andrzej Kopacki przełożył dwadzieścia jeden wierszy niemieckojęzycznych (od Goethego do dzisiaj) i opatrzył ich polskie wersje autokomentarzem translatorskim. Przekłady i szkice składają się tu na autorski układ figur poetyckich i dyskursów: od historycznoliterackich kamieni milowych (Goethe, Hölderlin) i wędrujących motywów (Trakl, Huchel) przez fenomeny estetyczne (Hofmannsthal, Rilke) i historię polityczną (Brecht, Eich), po problematykę żydowską (Lasker-Schüler, Ausländer) i toposy, takie jak natura versus kultura (Benn, Enzensberger). Książka o dwudziestu jeden wierszach dostarcza także materiału dowodowego na rzecz tezy, że przekład literacki przydaje się jako metoda literaturoznawcza. Jeśli pożytki płynące z jego lektury domagają się certyfikatu, znajdą go tutaj po wielekroć.
Książka 21 wierszy w przekładzie i szkicach - wysyłka UK tylko £1.90.
Irlandia i inne kraje - sprawdź informacja na stronie "dostawa".
Dane bibliograficzne / Bibliographic info
Rodzaj (nośnik)
/ Type of product
książka / book
Dział
/ Department
Książki i czasopisma / Books and periodicals
Autor
/ Author
Andrzej Kopacki
Tytuł
/ Title
21 wierszy w przekładzie i szkicach
Język
/ Language
polski
Wydawca
/ Publisher
Officyna
Rok wydania
/ Published in year
2021
Języki oryginału
/ Original language
polski
Rodzaj oprawy
/ Binding type
Twarda
Wymiary
/ Size
13.0x21.0
Liczba stron
/ Number of pages
240
Ciężar
/ Weight
0,35 kg
Wydano
/ Published on
29.11.2021
ISBN
9788366511538 (9788366511538)
EAN/UPC
9788366511538
Stan produktu
/ Condition
nowy / new - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane produkty
Kategorie
Poezja
>
Poezja polska
Klienci, którzy kupili ten produkt nabyli również:
€11,13
Wyjść z milczenia
AGNIESZKA MATUSIAK
€10,76
Zur Zeit in Berlin Poezja Zbigniewa Herberta i kultura niemi... [Miękka]
Aleksandra Burba
-6%
€11,26
€11,92
Dziewczyna, kobieta, inna [Miękka]
Bernardine Evaristo
-5%
€11,03
€11,61
Ręka pszczelarza [Twarda]
Tomasz Różycki
€11,63
100 wierszy wypisanych z języka angielskiego w przekładzie J... [Twarda]
Opracowanie Zbiorowe
Andrzej Kopacki
€7,43
Rozmowa o drzewach [Miękka]
Andrzej Kopacki
-14%
€9,02
€10,49
Dwoje [Miękka]
Anna Górecka
,
Andrzej Kopacki
€7,02
Inne kaprysy / Forma [Miękka]
Andrzej Kopacki
€7,76
Gra w hołybkę [Miękka]
Andrzej Kopacki
pokaż wszystkie (10)
Znaczniki produktu
Andrzej Kopacki
(10)
Zapraszamy do zakupu tego produktu.