Niniejsze opracowanie stanowi kontynuację opublikowanego przed kilku laty informatora Dramat obcy w Polsce 1765-1965. Premiery, druki, egzemplarze, t.1: A-K, Kraków 2001, t.2: L-Ż, Kraków 2004. Zostało ono przygotowane według identycznych założeń metodycznych, choć zmodyfikowanych i dostosowanych do wymogów opisu recepcji dramaturgii współczesnej. Tom ten - identycznie jak dwa poprzednie - łączy cechy "klasycznej" bibliografii literackiej z dokumentacją teatrologiczną. Odnotowujemy wszystkie przekłady dramatów udostępnione tak na scenie, jak poprzez edycje w periodykach i książkach. Nie uwzględniamy utworów przetłumaczonych, które znajdują się w zbiorach agencji lub innych instytucji, ale w latach 1966-2002 nie weszły do obiegu kulturalnego w Polsce. Tom niniejszy posiada również aneks.
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.