Publikacja zawiera trzynaście wywiadów przeprowadzonych w latach 2011 - 2013 przez Roberta Żurka, badacza najnowszych dziejów polsko - niemieckich, z członkami enerdowskiej opozycji, którzy czerpali inspirację z Polski. Wschodni sąsiad był dla wielu przeciwników reżimu komunistycznego w NRD źródłem nadziei i wzorem do naśladowania. Część z nich specjalnie uczyła się języka polskiego, by czytać polskie wydawnictw podziemne i dyskutować z polskimi opozycjonistami. Niektórzy za zarażenie się polską wolnością - i próbę infekowania nią współobywateli - zapłacili wysoką cenę. Warto o tej pięknej, nieco zapomnianej i niedocenionej karcie polsko - niemieckiego sąsiedztwa przypomnieć.
Wywiady te są też świadectwem wierności ponadczasowym wartościom uniwersalnym, takim jak odwaga cywilna, solidarność międzyludzka, odpowiedzialność społeczna. Heimgard Mehlhorn, żona przedwcześnie zmarłego działacza opozycji Ludwiga Mehlhorna, na koniec rozmowy powiedziała: "po śmierci męża listownie, mailowo albo osobiście dowiadywałam się od ludzi młodszych niż on [...], jak głęboko i świadomie ulegali jego wpływowi. A w tym jest długofalowa nadziej!". Oby ten tom umacniał taką nadzieję.
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.