Nick Heller, twardy, kompetentny, uparty i doskonale wyszkolony były agent sił specjalnych, obecnie pracownik prywatnej agencji wywiadowczej poradzi sobie ze wszystkim. Chyba, że na rzeczy są kłopoty rodzinne. Kiedy Nick odbiera telefon od Gabe'a, pasierba swego młodszego brata, Rogera, czuje, że w powietrzu wiszą kłopoty. Zrozpaczony nastolatek zawiadamia Hallera o napadzie, w wyniku którego matka chłopca znalazła się w szpitalu, a przybrany ojciec zniknął bez śladu. Okoliczności napadu - miejsce zdarzenia, brak krwi, sugerują, że jego powodem mogły być jakieś nielegalne działania Rogera. Usiłując rozwikłać tajemnicę i wyjaśnić, czy jego młodszy brat w ogóle jeszcze żyje, Nick znajduje dowody świadczące o kolejnych przekrętach i próbach szantażu. Dlaczego w ciągu ostatnich miesięcy Roger tak często odwiedzał w więzieniu ojca, skazanego za defraudacje Victora Hellera? Im głębiej Nick zagłębia się w sprawę, tym więcej mnoży się zagadek.
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.