Newsletter

Ania z Avonlea

Lucy Maud Montgomery
Out of stock
Ostatnio widziany
28/06/2021
£9.22
Dostawa do UK zawsze tylko £1.90! (Sprawdź!)

lub
„Lubię książki o Ani. Podoba mi się stosunek autorki do świata i ludzi, których opisuje – pełen ciepła i subtelnej, inteligentnej ironii. Teraz Ania nie jest już małą dziewczynką. Znajduje się w tym zabawnym stadium pomiędzy dzieckiem a dorosłą kobietą. To znaczy zabawnym dla nas czytelników, bo sama zainteresowana bez przerwy zmaga się z rozterkami, pytaniami i wątpliwościami, które doskonale zrozumieją także współczesne nastolatki. Trudy dorastania są łatwiejsze do zniesienia, kiedy ma się oparcie w serdecznych, życzliwych, bliskich ludziach. Jednak nawet oni mają swoje drobne wady, śmiesznostki i dziwactwa, które autorka punktuje z rozbrajającym wdziękiem. Z uśmiechem poznajemy całą galerię gaduł, uparciuchów, złośników, skner, zrzęd, spryciarzy, mruków, pięknoduchów, choleryków i im bardziej się uśmiechamy, tym większą czujemy do nich sympatię. Czytelnicy często pytają: po co tłumaczyć „Anie” na nowo? Zawsze odpowiadam to samo: ja nie tłumaczę „Ań” na nowo. Ja je tłumaczę po raz pierwszy. Tak naprawdę odkryłem je dopiero teraz, podczas pracy nad przekładem. Proponuję „Anię” taką, jaką odczytałem z kart oryginału, i jaką polubiłem”. Paweł Beręsewicz, tłumacz, znany autor wielu książek dla dzieci i młodzieży

Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.


Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.


Książka Ania z Avonlea - wysyłka UK tylko £1.90.

Irlandia i inne kraje - sprawdź informacja na stronie "dostawa".

Dane bibliograficzne / Bibliographic info
Rodzaj (nośnik) / Type of product książka / book
Dział / Department Książki i czasopisma / Books and periodicals
Autor / Author Lucy Maud Montgomery
Tytuł / Title Ania z Avonlea
Język / Language polski
Wydawca / Publisher SKRZAT
Rok wydania / Published in year 2019
Tytuł originału / Original title Anne of Avonlea
Języki oryginału / Original language angielski
Rodzaj oprawy / Binding type Twarda
Wymiary / Size 17.0x25.0
Liczba stron / Number of pages 328
Ciężar / Weight 0.96 kg
   
Wydano / Published on 08/11/2013
ISBN 9788374379762 (9788374379762)
EAN/UPC 9788374379762
Stan produktu / Condition nowy / new - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane produkty
Inne wydania
Nośnik Oprawa Rok wydania Dostępność Pokaż
książka / book Miękka ze skrzydełkami 2024 Dostępna [pokaż]
książka / book Twarda 2023 Dostępna [pokaż]
książka / book Twarda 2022 Dostępna [pokaż]
książka / book Miękka 2022 Dostępna [pokaż]
Inny / Other Twarda 2021 Dostępna [pokaż]
książka / book Miękka ze skrzydełkami 2024 Niedostępna [pokaż]
audiobook Digipack 2022 Niedostępna [pokaż]
książka / book Miękka 2020 Niedostępna [pokaż]
książka / book Miękka 2020 Niedostępna [pokaż]
książka / book Twarda 2020 Niedostępna [pokaż]
książka / book Twarda 2019 Niedostępna [pokaż]
książka / book Twarda 2017 Niedostępna [pokaż]
Inny / Other Twarda 2015 Niedostępna [pokaż]
książka / book Twarda 2015 Niedostępna [pokaż]
książka / book Twarda 2015 Niedostępna [pokaż]
książka / book Miękka 2013 Niedostępna [pokaż]
książka / book Miękka 2013 Niedostępna [pokaż]
książka / book Miękka 2010 Niedostępna [pokaż]
książka / book Twarda 2010 Niedostępna [pokaż]
książka / book Twarda 2005 Niedostępna [pokaż]
książka / book Twarda 2005 Niedostępna [pokaż]
książka / book Twarda 2004 Niedostępna [pokaż]
książka / book Miękka 2003 Niedostępna [pokaż]
książka / book (j. ) 0 Niedostępna [pokaż]
Customers who bought this item also bought
   

Product tags
Zapraszamy do zakupu tego produktu.