Ta witryna wymaga "ciasteczek" do poprawnego działania. Włącz ich obsługę w ustawieniach przeglądarki, aby móc kupować.
Register
Log in
Shopping basket
(1426)
Wishlist
(0)
British Pound
Euro
Złoty Polski
US Dollar
Bestsellers
Oferta specjalna!
Delivery
Payment
Returns
Terms & Conditions
Contact us
Categories
Historia poszczególnych krajów i krain
Newsletter
Sign up for our newsletter:
Wyrażam zgodę na otrzymywanie oferty handlowej.
Więcej
This field is required
I hereby agree with the
terms of service
This field is required
Wait...
Home
/
Historia Europy
/
Historia Rosji
/
Apoftegmaty Bieniasza Budnego Tom 2
Apoftegmaty Bieniasza Budnego Tom 2
Eliza Małek
,
Siergiej Nikołajew
Out of stock
Ostatnio widziany
07/01/2015
Notify me when available
$15.74
Dostawa do UK zawsze tylko £1.90! (
Sprawdź!
)
Qty:
lub
II tom BIBLIOTEKI PRZEKŁADÓW ROSYJSKICH XVII-XVIII WIEKU Z LITERATURY STAROPOLSKIEJ przynosi komentowaną edycję przekładu Apoftegmatów Bieniasza Budnego, wydrukowanego na rozkaz cara Piotra I nowym alfabetem, czyli grażdanką. Autorzy pokazują wszystkie etapy pracy nad przygotowaniem wydania, ustalają źródło przekładu, charakteryzują pracę anonimowego tłumacza oraz omawiają kolejne edycje Krótkich a węzłowatych powieści, starając się odtworzyć zakres i formy recepcji czytelniczej tej niezwykłej książeczki w Rosji XVIII - pocz. XIXw.
Praca E. Małek i S. Nikołajewa ma ogromne znaczenie dla poszerzenia wiedzy o recepcji dzieła B. Budnego w Rosji, koryguje wiele błędnych ustaleń faktograficznych i wprowadza do obiegu naukowego nieznane dotychczas materiały archiwalne. Udostępniając tekst pierwszego wydania trzeciego przekładu Apoftegmatów na język rosyjski wraz z faksymile tego niezmiernie rzadkiego druku z r. 1711, autorzy monografii ułatwiają badaczom i czytelnikom dostęp do utworu, który cieszył się niezwykłą popularnością zarówno w Polsce, jak i w Rosji. Analiza marginaliów i innych świadectw lektury Krótkich a węzłowatych powieści przynosi także wiele cennych uwag o historii czytelnictwa w osiemnastowiecznej Rosji.
(Z recenzji prof. dr hab. Anny Wardy)
Książka Apoftegmaty Bieniasza Budnego Tom 2 - wysyłka UK tylko £1.90.
Irlandia i inne kraje - sprawdź informacja na stronie "dostawa".
Polecamy!
-5%
$39.12
$41.18
Herbert Biografia [Twarda]
Andrzej Franaszek
-46%
$8.09
$14.90
Reprezentacje Zagłady w kulturze polskiej t. 2 Problematyka ... [Miękka]
-56%
$5.66
$12.76
Schulzowskie miejsca i znaki [Miękka]
Jerzy Jarzębski
-50%
$5.15
$10.35
Józef Ignacy Kraszewski jako historyk Naukowy fundament wykł... [Miękka]
Karolina Sołtys
-61%
$4.49
$11.66
Kto wygrał bitwę pod Grunwaldem? Tradycja grunwaldzka wśród ... [Miękka]
Mačiulis Dangiras
,
Petrauskas Rimvydas
,
Staliūnas Darius
-57%
$9.71
$22.37
W kręgu konserwatywnej utopii Struktura i przemiany rosyjski... [Miękka]
Andrzej Walicki
Similar books
$12.29
View
Jan Kochanowski i renesans europejski Osiem studiów [Miękka]
Jorg Schulte
$15.68
View
Maciej Kazimierz Sarbiewski i jego epoka Próba syntezy [Twarda]
$12.23
View
Proza staropolska [Miękka]
$13.16
View
Stanisław Przybyszewski w kulturze rosyjskiej końca XIX - po... [Miękka]
Andriej Moskwin
More
Dane bibliograficzne / Bibliographic info
Rodzaj (nośnik)
/ Type of product
książka / book
Dział
/ Department
Książki i czasopisma / Books and periodicals
Autor
/ Author
Eliza Małek
,
Siergiej Nikołajew
Tytuł
/ Title
Apoftegmaty Bieniasza Budnego Tom 2
Język
/ Language
polski, rosyjski
Seria (cykl)
/ Part of the series
BIBLIOTEKA PRZEKŁADÓW ROSYJSKICH XVII-XVIII WIEKU Z LITERATURY STAROPOLSKIEJ
Wydawca
/ Publisher
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Rok wydania
/ Published in year
2013
Rodzaj oprawy
/ Binding type
Miękka ze skrzydełkami
Wymiary
/ Size
17.5x24.5
Liczba stron
/ Number of pages
418
Ciężar
/ Weight
0.65 kg
ISBN
9788375257960 (9788375257960)
EAN/UPC
9788375257960
Stan produktu
/ Condition
nowy / new - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane produkty
Categories
Historia Europy
>
Historia Rosji
Science and popular science
Historia Europy
>
Historia Polski
>
Historia Polski - 960-1795
Literary science
>
Historia literatury
>
Historia literatury polskiej
BIBLIOTEKA PRZEKŁADÓW ROSYJSKICH XVII-XVIII WIEKU Z LITERATURY STAROPOLSKIEJ
$15.74
View
Apoftegmaty Bieniasza Budnego Tom 2 [Miękka]
Eliza Małek
,
Siergiej Nikołajew
$29.64
View
Vtoroj drevnerusskij perevod Apofegmat Benasa Budnogo [Miękka]
Eliza Małek
$29.50
View
Istoriâ o Gendrike i Melende i ee dramatičeskaâ obrabotka K ... [Miękka]
Eliza Małek
$13.27
View
Marcina Stanisława Słowakowica Nowy i stary kalendarz świąt ... [Miękka]
Eliza Małek
Eliza Małek
$15.74
View
Apoftegmaty Bieniasza Budnego Tom 2 [Miękka]
Eliza Małek
,
Siergiej Nikołajew
$9.56
View
Petersburg Miasto białych nocy [Miękka]
Eliza Małek
,
Elżbieta Stefanowicz-Maciaszek
$48.09
View
Wielki słownik rosyjsko-polski [Twarda]
Jan Wawrzyńczyk
,
Magdalena Kuratczyk
,
Eliza Małek
$44.78
View
Wielki słownik polsko-rosyjski [Twarda]
Jan Wawrzyńczyk
,
Magdalena Kuratczyk
,
Eliza Małek
pokaż wszystkie (14)
Siergiej Nikołajew
$15.74
View
Apoftegmaty Bieniasza Budnego Tom 2 [Miękka]
Eliza Małek
,
Siergiej Nikołajew
Product tags
BIBLIOTEKA PRZEKŁADÓW ROSYJSKICH XVII-XVIII WIEKU Z LITERATURY STAROPOLSKIEJ
(4)
,
Eliza Małek
(14)
,
Siergiej Nikołajew
(1)
Zapraszamy do zakupu tego produktu.