Audio-wizja to pierwsze polskie tłumaczenie przełomowej książki o niejednoznacznych relacjach między dźwiękiem i obrazem, o każdorazowo zawieranym „kontrakcie audio-wizualnym”. Autor wprowadza własną terminologię i słowniczek oraz sięga do przykładów od Tarkowskiego przez Chaplina i hollywoodzki mainstream. Główne zagadnienia to: projekcja obrazu na koncepcję dźwięku, trzy tryby słuchania filmu, scena audio-wizualna, realne i odtwarzane, narodziny filmu dźwiękowego, telewizja, wideo art i teledysk. Książka, pisana lekkim i atrakcyjnym językiem, dotyka jednocześnie fundamentalnych problemów współczesnej kultury wizualnej, pokazując wpływ percepcji i historii na istotę dzieła filmowego.
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.