Register
Log in
Shopping basket
(3303)
Wishlist
(38)
British Pound
Euro
Złoty Polski
US Dollar
Bestsellers
Oferta specjalna!
Delivery
Payment
Returns
Terms & Conditions
Contact us
Categories
Audiobooks in Polish
Newsletter
Sign up for our newsletter:
Wyrażam zgodę na otrzymywanie oferty handlowej.
Więcej
This field is required
I hereby agree with the
terms of service
This field is required
Wait...
Home
/
Audiobooks in Polish
/
[Audiobook] Księga Psalmów Nowy Przekład Dynamiczny Audiobook mp3
[Audiobook] Księga Psalmów Nowy Przekład Dynamiczny Audiobook mp3
Out of stock
Ostatnio widziany
29/01/2025
Notify me when available
£7.49
Dostawa do UK zawsze tylko £1.90! (
Sprawdź!
)
Qty:
lub
Wierny treściowo i łatwy do zrozumienia przekład w mistrzowskiej interpretacji Andrzeja Seweryna z piękną muzyką Rafała Gorączkowskiego.
Nowy przekład dynamiczny Księgi Psalmów należy do najlepszych w języku polskim. Jego wielką zaletą jest jasność komunikacyjna oraz nie tylko naturalny i poprawny, ale także poetycki, artystyczny a równocześnie niekoturnowy styl. Mamy tutaj do czynienia z bardzo dobrym ekwiwalentem oryginału.
prof. zw. dr hab. Andrzej Zaborski
Instytut Orientalistyki
Uniwersytet Jagielloński
Wydawcy nowego przekładu dynamicznego Księgi Psalmów z dużym powodzeniem udało się odnaleźć swego rodzaju modus vivendi pomiędzy dostojeństwem należnym księdze natchnionej, a koniecznością zachowania wierności względem pierwotnego przekazu psalmodii biblijnej, z jednoczesną dbałością o jego artyzm i dzisiejszą komunikatywność. Pod tym względem nowy przekład Psalmów zdołał uniknąć rozwiązań nazbyt eksperymentalnych, podtrzymując wiele cech charakterystycznych dla polszczyzny psałterzowo-biblijnej, jak też uchronił się przed sięganiem do tych zasobów współczesnego języka polskiego, które nader często „skażone” są zbytnią potocznością i kolokwialnością.
prof. dr hab. Stanisław Koziara
Katedra Lingwistyki Kulturowej
i Komunikacji Społecznej
Uniwersytet Pedagogiczny im. KEN w Krakowie
Polecamy!
-71%
£2.05
£7.05
[Audiobook] Cukiernia Pod Amorem 2 Cieślakowie [Plastikowa]
Małgorzata Gutowska-Adamczyk
-71%
£2.05
£7.05
[Audiobook] Cukiernia Pod Amorem 3 Hryciowie [Plastikowa]
Małgorzata Gutowska-Adamczyk
-6%
£6.13
£6.50
[Audiobook] Salut dla Wichra
Zbigniew Damski
-67%
£2.32
£7.05
[Audiobook] Ostatnie dziecko [Plastikowa]
John Hart
-60%
£3.10
£7.69
[Audiobook] Nowe oblicze Greya [Pudełko CD]
E L James
-26%
£1.83
£2.49
[Audiobook] Tomcio Paluszek Słuchowisko z płytą CD [Twarda]
Charles Perrault
-29%
£1.77
£2.49
[Audiobook] Czerwony kapturek Słuchowisko + CD [Twarda]
Charles Perrault
-48%
£1.24
£2.38
[Audiobook] Życie za słowa [Miękka]
Maciej Biskup
Similar books
£10.20
[Audiobook] Wybaczam Ci
Remigiusz Mróz
£7.65
[Audiobook] Akademia Pana Kleksa [Digipack]
Jan Brzechwa
-6%
£9.20
£9.77
[Audiobook] Mądra bliskość Jak dbać o siebie i innych [Digipack]
Agnieszka Kozak
£6.62
[Audiobook] Człowiek w poszukiwaniu sensu [Pudełko CD]
Viktor E. Frankl
More
Dane bibliograficzne / Bibliographic info
Rodzaj (nośnik)
/ Type of product
Compact Disc
Dział
/ Department
Audiobooki / Audiobooks
Tytuł
/ Title
Księga Psalmów
Podtytuł
/ Subtitle
Nowy Przekład Dynamiczny Audiobook mp3
Język
/ Language
polski
Wydawca
/ Publisher
Vocatio
Rok wydania
/ Published in year
2019
Wymiary
/ Size
15.0x21.0
Ciężar
/ Weight
0.09 kg
Wydano
/ Published on
12/04/2019
EAN/UPC
9788363828370
Stan produktu
/ Condition
nowy / new - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane produkty
Osoba Odpowiedzialna
/ Responsible Person
Osoba Odpowiedzialna / Responsible Person
Categories
Audiobooks in Polish
Audiobooks in Polish
Inne wydania
Nośnik
Oprawa
Rok wydania
Dostępność
Pokaż
książka / book
Twarda
2011
Dostępna
[pokaż]
książka / book
Miękka
2018
Niedostępna
[pokaż]
książka / book
Miękka
2017
Niedostępna
[pokaż]
książka / book
Twarda
2015
Niedostępna
[pokaż]
audiobook
Plastikowa
2014
Niedostępna
[pokaż]
książka / book
Twarda
2013
Niedostępna
[pokaż]
książka / book
Miękka ze skrzydełkami
2013
Niedostępna
[pokaż]
książka / book
Miękka
2012
Niedostępna
[pokaż]
książka / book
Twarda
2012
Niedostępna
[pokaż]
książka / book
Twarda
2007
Niedostępna
[pokaż]
książka / book
Niedostępna
[pokaż]
Customers who bought this item also bought
£2.44
Pieśń nad Pieśniami Nowy Przekład Dynamiczny [Miękka]
£6.60
Dzienniczek. Miłosierdzie Boże w duszy mojej [Twarda]
Faustyna Kowalska
-5%
£6.60
£6.92
Pamiątka Pierwszej Komunii Świętej [Twarda]
£2.35
Jezu ty się tym zajmij Modlitwa pełnego zawierzenia [Miękka]
Joanna Piątek
£3.25
Tajemnica szczęścia Modlitwy objawione św. Brygidzie [Miękka]
Opracowanie Zbiorowe
-6%
£6.37
£6.76
Głęboka przemiana serca w szkole Maryi [Miękka]
Dolindo Ruotolo
Zapraszamy do zakupu tego produktu.