Ta witryna wymaga "ciasteczek" do poprawnego działania. Włącz ich obsługę w ustawieniach przeglądarki, aby móc kupować.
Register
Log in
Shopping basket
(1834)
Wishlist
(0)
British Pound
Euro
Złoty Polski
US Dollar
Bestsellers
Oferta specjalna!
Delivery
Payment
Returns
Terms & Conditions
Contact us
Categories
Toys
Puzzle
Board games
Szybka wysyłka
Promocje!
Albums
Paper items
Audiobooks in Polish
Fables
Biographies
Polish books for children and teens
Encyclopedias and dictionaries
Esoteric
Speculative fiction
Movies
History
Horrors and suspense
John Paul II
Calendars
Comic books
Crime and mystery
Kitchen and diets
Books in English
Legends and fables
Literatura erotyczna
Non-fiction books
Music
Science and scientists
Natural sciences
Science and popular science
Textbooks / schoolbooks
How to books
Religion and faith
History of religion.
Specific religions and faiths
Sanctuaries and cementaries
Teology and faith
Romance
Science fiction
Thrillers
Dictionaries
Sport
Art and photography
Technology
Military and wars
Health and beauty
Newsletter
Sign up for our newsletter:
Wyrażam zgodę na otrzymywanie oferty handlowej.
Więcej
This field is required
I hereby agree with the
terms of service
This field is required
Wait...
Home
/
Religion and faith
/
Tora Pięcioksiąg Mojżesza
Tora Pięcioksiąg Mojżesza
Opracowanie Zbiorowe
In stock
Dostępne ponad 10 sztuk.
158,66 zł
Dostawa do UK zawsze tylko £1.90! (
Sprawdź!
)
Qty:
lub
„W przedmowie do swojego przekładu Księgi Psalmów pisze Czesław Miłosz, że decydującym powodem podjęcia tej pracy było zapoznanie się z mikrofilmem dwujęzycznego, polsko-hebrajskiego wydania Biblii z przekładem Izaaka Cylkowa. Na wydanie to zwrócił mu uwagę kolega z uniwersytetu w Berkeley, znakomity logik i matematyk Alfred Tarski. Poeta uważa, że jest to przekład zarówno poetycko piękny, jak i bardzo wierny (co przecież tak rzadko idzie w parze). Miłosz podkreśla, że Cylkow stara się zachować kolejność słów oryginału. Zauważa, że Cylkow, »wrażliwy na modulację hebrajskiej frazy, nieco inaczej kształtuje werset niż czynią to Biblie, zarówno katolickie jak i protestanckie, zawsze… ulegające wpływowi składni łacińskiej«. Przyznając się do tego, iż stale odwołuje się do jego rozwiązań, swój własny przekład określa jako »ciągłą z nim rozmowę«” – pisze we wstępie do tłumaczenia Tory Cylkowa Henryk Halkowski.
Książka Tora Pięcioksiąg Mojżesza - wysyłka UK tylko £1.90.
Irlandia i inne kraje - sprawdź informacja na stronie "dostawa".
Polecamy!
-5%
74,37 zł
78,15 zł
Rytuał Domowy. Rok rodziny katolickiej [Twarda]
Opracowanie Zbiorowe
-28%
86,97 zł
120,47 zł
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu małe [Twarda]
Opracowanie Zbiorowe
26,15 zł
Traktat o doskonałym nabożeństwie do Najświętszej Maryi Pann... [Zintegrowana]
de Monfort Ludwik Maria Grignion
47,55 zł
Żywot Świętego Józefa [Miękka]
s. Maria Cecilia Baij OSB
-20%
35,97 zł
45,04 zł
Fatimskie proroctwo o Rosji [Miękka]
Jose Milhazes
-32%
110,40 zł
162,38 zł
Pismo Święte ST i NT mały format (paginatory) [Twarda]
Opracowanie Zbiorowe
-28%
41,33 zł
57,07 zł
Łzy Jezusa. Antologia. Wybór i opracowanie... [Miękka]
Abp Fulton J. Sheen
33,79 zł
Życie w pełni. Wiara, mądrość, odpowiedzialność.. [Miękka]
Zdzisław Józef Kijas OFMConv
Similar books
-24%
41,98 zł
55,08 zł
Rozmowy z Bogiem Księga 1 [Twarda]
Neale Donald Walsch
61,14 zł
Rozmowy z Bogiem Księga 3 [Twarda]
Neale Donald Walsch
134,21 zł
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu Bordo [Twarda]
Kazimierz Romaniuk
28,56 zł
Zeszyt Nowenny Pompejańskiej 54 dni w ramionach Maryi [Twarda]
Teodor Sawielewicz
More
Dane bibliograficzne / Bibliographic info
Rodzaj (nośnik)
/ Type of product
książka / book
Dział
/ Department
Książki i czasopisma / Books and periodicals
Autor
/ Author
Opracowanie Zbiorowe
Tytuł
/ Title
Tora Pięcioksiąg Mojżesza
Język
/ Language
polski
Wydawca
/ Publisher
Austeria
Rok wydania
/ Published in year
2022
Rodzaj oprawy
/ Binding type
Twarda
Wymiary
/ Size
14.5x22.5
Ciężar
/ Weight
1.25 kg
ISBN
9788378664413 (9788378664413)
EAN/UPC
9788378664413
Stan produktu
/ Condition
nowy / new - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane produkty
Categories
Religion and faith
Religious literature
Customers who bought this item also bought
110,05 zł
Uwięziona w bursztynie [Miękka]
Diana Gabaldon
49,66 zł
Bach, Beethoven i inne chłopaki czyli historia muzyki wyłożo... [Twarda]
David W. Barber
45,64 zł
Obca [Miękka]
Diana Gabaldon
-8%
50,94 zł
55,13 zł
Parker [Miękka]
Milena Grabowska
98,10 zł
Morderca znad Green River Prawdziwa Historia Detektywistyczn... [Twarda]
Jeff Jensen
,
Jonathan Case
131,75 zł
Lekcje aktorstwa [Miękka]
Nick Drnaso
Zapraszamy do zakupu tego produktu.