Zawiły spisek, intryga szpiegowska i tajemnicze morderstwa. Jak głęboko sięga konspiracja i gdzie szukać odpowiedzi? Barcelona, 1923 rok. W strzelaninie w porcie ginie czterech ludzi. Niepokorny kataloński dziennikarz Pere Marsé postanawia bliżej przyjrzeć się sprawie i zostaje wciągnięty w intrygę sięgającą daleko poza granice kraju. W trakcie śledztwa spotyka na swojej drodze anarchistów, niemieckich nacjonalistów, przywódców wojskowych, wciąż próbując odkryć prawdę i zmagając się z pytaniem, kto jest prawdziwym przyjacielem, a kto wrogiem. Ta niezwykła historia, oparta na prawdziwych okolicznościach i postaciach, opowiada o zdarzeniach, do których doszło w Barcelonie we wczesnych latach dwudziestych. Juan Antonio de Blas przedstawia doskonale zilustrowaną przez Alfonso Fonta nietuzinkową opowieść o gwałtownych konfliktach, enigmatycznych tajemnicach i człowieku, który pośrednio przyczynił się do zmiany biegu historii.