Ta witryna wymaga "ciasteczek" do poprawnego działania. Włącz ich obsługę w ustawieniach przeglądarki, aby móc kupować.
Zarejestruj się
Logowanie
Koszyk
(1606)
Przechowalnia
(0)
Funt Brytyjski
Euro
Złoty Polski
US Dollar
Bestsellery
Oferta specjalna!
Dostawa
Płatność
Zwroty
Regulamin
Kontakt
Kategorie
Zabawki
Puzzle
Gry planszowe
Szybka wysyłka
Promocje!
Albumy
Artykuly papiernicze
Audiobooki
Bajka i baśń
Biografie
Dla dzieci i młodzieży
Encyklopedie i leksykony
Ezoteryka
Fantastyka
Filmy
Historyczne
Horror, literatura grozy
Jan Paweł II
Kalendarze
Komiksy
Kryminały
Książki kucharskie i diety
Książki po angielsku
Legendy, podania, mity
Literatura erotyczna
Literatura faktu
Muzyka
Nauka i Naukowcy
Nauki Przyrodnicze
Naukowe i popularno-naukowe
Podręczniki szkolne
Poradniki
Religia i wiara
Romanse
Science-fiction
Sensacyjne i thrillery
Słowniki
Sport
Sztuka i fotografia
Technika
Wojskowość i wojny
Zdrowie i uroda
Newsletter
Subskrybuj:
Wyrażam zgodę na otrzymywanie oferty handlowej.
Więcej
To pole jest wymagane
Akceptuję
regulamin
To pole jest wymagane
Czekaj...
Home
/
Hamlet po polsku
Hamlet po polsku
Agnieszka Romanowska
Niedostepny
Ostatnio widziany
22.11.2013
Powiadom mnie gdy będzie dostępny
€5,07
Dostawa do UK zawsze tylko £1.90! (
Sprawdź!
)
Ilość:
lub
"Hamlet po polsku" to ważna propozycja we wciąż traktowanej po macoszemu dziedzinie przekładu tekstów dla sceny. Łącząc ustalenia najnowszej teorii przekładu z analizą dyskursu i teorią dramatu, autorka opracowuje spójną i funkcjonalną metodologię badań translatologiczno-teatrologicznych oraz demonstruje możliwości jej praktycznego zastosowania na przykładzie najważniejszego tekstu europejskiego kanonu - "Hamleta" Szekspira. Szczegółowe analizy porównawcze czterech współczesnych polskich przekładów "Hamleta" - Brandstaettera. Iwaszkiewicza, Słomczyńskiego i Barańczaka - stanowią najlepsze świadectwo trudności i pułapek przekładu tekstów dla sceny.
Książka Hamlet po polsku - wysyłka UK tylko £1.90.
Irlandia i inne kraje - sprawdź informacja na stronie "dostawa".
Dane bibliograficzne / Bibliographic info
Rodzaj (nośnik)
/ Type of product
książka / book
Dział
/ Department
Książki i czasopisma / Books and periodicals
Autor
/ Author
Agnieszka Romanowska
Tytuł
/ Title
Hamlet po polsku
Język
/ Language
polski
Seria (cykl)
/ Part of the series
INTERPRETACJE DRAMATU
Wydawca
/ Publisher
KSIĘGARNIA AKADEMICKA
Rok wydania
/ Published in year
2006
Rodzaj oprawy
/ Binding type
Miękka
Wymiary
/ Size
14.5x20.5
Liczba stron
/ Number of pages
278
Ciężar
/ Weight
0,37 kg
ISBN
8371888619 (8371888619)
EAN/UPC
9788371888618
Stan produktu
/ Condition
nowy / new - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane produkty
INTERPRETACJE DRAMATU
€8,39
Wystawianie historii [Miękka]
Freddie Rokem
€9,39
Zobacz
Wilkołak w salonie [Miękka]
Nina S. Alnaes
€9,43
Zobacz
Biedny Hamlet [Miękka]
Aneta Mancewicz
€9,36
Zobacz
Samoprezentacje Sade i Witkacy [Miękka]
Łucja Iwanczewska
pokaż wszystkie (21)
Agnieszka Romanowska
€5,07
Zobacz
Hamlet po polsku [Miękka]
Agnieszka Romanowska
€12,02
Zobacz
Za głosem tłumacza Szekspir Iwaszkiewicza, Miłosza i Gałczyń... [Miękka]
Agnieszka Romanowska
Znaczniki produktu
INTERPRETACJE DRAMATU
(21)
,
Agnieszka Romanowska
(2)
Zapraszamy do zakupu tego produktu.