Ta witryna wymaga "ciasteczek" do poprawnego działania. Włącz ich obsługę w ustawieniach przeglądarki, aby móc kupować.
Zarejestruj się
Logowanie
Koszyk
(1559)
Przechowalnia
(0)
Funt Brytyjski
Euro
Złoty Polski
US Dollar
Bestsellery
Oferta specjalna!
Dostawa
Płatność
Zwroty
Regulamin
Kontakt
Kategorie
Zabawki
Puzzle
Gry planszowe
Szybka wysyłka
Promocje!
Albumy
Artykuly papiernicze
Audiobooki
Bajka i baśń
Biografie
Dla dzieci i młodzieży
Encyklopedie i leksykony
Ezoteryka
Fantastyka
Filmy
Historyczne
Horror, literatura grozy
Jan Paweł II
Kalendarze
Komiksy
Kryminały
Książki kucharskie i diety
Książki po angielsku
Legendy, podania, mity
Literatura erotyczna
Literatura faktu
Muzyka
Nauka i Naukowcy
Nauki Przyrodnicze
Naukowe i popularno-naukowe
Popularno-naukowe
Podręczniki szkolne
Poradniki
Religia i wiara
Romanse
Science-fiction
Sensacyjne i thrillery
Słowniki
Sport
Sztuka i fotografia
Technika
Wojskowość i wojny
Zdrowie i uroda
Newsletter
Subskrybuj:
Wyrażam zgodę na otrzymywanie oferty handlowej.
Więcej
To pole jest wymagane
Akceptuję
regulamin
To pole jest wymagane
Czekaj...
Home
/
Naukowe i popularno-naukowe
/
Dyplomacja i polityka Rosyjsko-polski słownik przekładowy E - K
Dyplomacja i polityka Rosyjsko-polski słownik przekładowy E - K
Ewa Białek
Dostępny
Dostępne ponad 10 sztuk.
Wysyłka w ciągu 3-4 dni roboczych.
£9.03
Dostawa do UK zawsze tylko £1.90! (
Sprawdź!
)
Ilość:
lub
Publikacja „Dyplomacja i polityka. Rosyjsko-polski słownik przekładowy E – K” stanowi naturalną kontynuację części pierwszej słownika wydanego w 2019 roku. Po czterech latach lubelska badaczka przedstawia czytelnikom kolejną część swojej pracy leksykograficznej. Już pierwsza część słownika dowodziła solidnego warsztatu naukowego jej autorki. Nie jest zatem żadnym zaskoczeniem wysoki poziom części kolejnej. Na ten ostatni składają się – w mojej opinii – trzy czynniki. Pierwszy – sięgnięcie przez autorkę po najnowszą metodologię leksykografii przekładowej, drugi – wykorzystanie starannie wybranego materiału tekstowego i trzeci wreszcie – doskonała znajomość języka rosyjskiego. Słownik, jak pisze autorka we wstępie, adresowany jest do szerokiego grona odbiorców. Już nawet pobieżna jego lektura potwierdza, że wszystkie podane w nim informacje mogą, ale nie muszą, być przydatne każdemu użytkownikowi. Ten bardziej wymagający znajdzie w słowniku szczegółowe informacje dzięki czytelnie przyjętej symbolice: ten mniej wymagający, nie sięgając do wskazówek, łatwo znajdzie poszukiwana parę przekładową. Zresztą funkcji tego słownika nie należy ograniczać wyłącznie do tłumaczenia tekstów specjalistycznych. Sprawdzi się on znakomicie nie tylko w nauczaniu języka w sferze dyplomacji i polityki, ale także jako bogaty zasób wiedzy językowej dotyczącej tej sfery.
Analiza zawartości „Rosyjsko-polskiego słownika przekładowego. Dyplomacja i polityka, E – K” utwierdza mnie w przekonaniu, iż w przypadku tego typu prac najlepszym rozwiązaniem jest opracowanie monoautorskie. Wtedy to użytkownik otrzymuje konsekwentną realizację określonej koncepcji leksykograficznej na każdym poziomie organizacji słownika. To oczywiste, że (s)tworzenie tego ostatniego przez jednego autora stanowi prawdziwe wyzwanie, ale – jak widać – jest wykonalne i przynoszące znakomity efekt.
Z recenzji dr hab. Andrzeja Charciarka, prof. UŚ
Książka Dyplomacja i polityka - wysyłka UK tylko £1.90.
Irlandia i inne kraje - sprawdź informacja na stronie "dostawa".
Polecamy!
-35%
£7.11
£10.98
GRU sowiecki superwywiad [Miękka]
Pierre Villemarest
-37%
£6.26
£10.00
Katastrofa posmoleńska Kto rozbił Polskę [Miękka]
Grzegorz Rzeczkowski
-24%
£6.49
£8.57
[Audiobook] Wytępić całe to bydło [Digipack]
Sven Lindqvist
-36%
£8.84
£13.82
Granice demokracji Dylematy deliberacji w perspektywie filoz... [Miękka]
Wojciech Ufel
-70%
£2.59
£8.68
Idee i ideologie we współczesnym świecie [Miękka]
-37%
£6.89
£10.95
Religia w Białym Domu [Miękka]
Sebastien Fath
-62%
£3.93
£10.46
Easternisation War and Peace in the Asian Century [Miękka]
Gideon Rachman
Podobne książki
£12.05
Więźniowie geografii, czyli wszystko, co chciałbyś wiedzieć ... [Miękka]
Tim Marshall
-6%
£10.37
£11.00
Światu nie mamy czego zazdrościć Zwyczajne losy mieszkańców ... [Miękka]
Barbara Demick
-35%
£7.11
£10.98
GRU sowiecki superwywiad [Miękka]
Pierre Villemarest
£13.73
Zobacz
Zakorzenianie wolności Myśl polityczna Michaela Novaka [Miękka]
Dariusz Góra-Szopiński
Więcej
Dane bibliograficzne / Bibliographic info
Rodzaj (nośnik)
/ Type of product
książka / book
Dział
/ Department
Książki i czasopisma / Books and periodicals
Autor
/ Author
Ewa Białek
Tytuł
/ Title
Dyplomacja i polityka
Podtytuł
/ Subtitle
Rosyjsko-polski słownik przekładowy E - K
Język
/ Language
polski, rosyjski
Wydawca
/ Publisher
UMCS
Rok wydania
/ Published in year
2024
Rodzaj oprawy
/ Binding type
Miękka
Wymiary
/ Size
17.0x24.0
Liczba stron
/ Number of pages
274
Ciężar
/ Weight
0,52 kg
Wydano
/ Published on
11.04.2024
ISBN
9788322797754 (9788322797754)
EAN/UPC
9788322797754
Stan produktu
/ Condition
nowy / new - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane produkty
Kategorie
Naukowe i popularno-naukowe
Polityka
>
Historia i teoria polityki. Politycy
Polityka
>
Polityka międzynarodowa. Dyplomatyka
Polityka
Inne wydania
Nośnik
Oprawa
Rok wydania
Dostępność
Pokaż
książka / book
Miękka
2019
Niedostępna
[pokaż]
Ewa Białek
£9.03
Dyplomacja i polityka Rosyjsko-polski słownik przekładowy E ... [Miękka]
Ewa Białek
£7.44
Zobacz
Kolokacja w przekładzie Studium rosyjsko - polskie [Miękka]
Ewa Białek
£11.02
Zobacz
Kolokacja w przekładzie Słownik rosyjsko polski [Twarda]
Ewa Białek
£8.64
Zobacz
Dyplomacja i polityka. Rosyjsko-polski słownik przekładowy A... [Miękka]
Ewa Białek
pokaż wszystkie (5)
Znaczniki produktu
Ewa Białek
(5)
Zapraszamy do zakupu tego produktu.