Oddajemy do Państwa rąk polskie tłumaczenie zupełnie nowego, wydaje mi się, że rzeczywiście doskonałego podręcznika. Podstawową cechą niniejszego podręcznika jest jego czysto pragmatyczny charakter. Przewodni cel książki to nie przedstawianie dziesiątek koncepcji etiopatogenetycznych czy zawiłe tłumaczenie procesów biochemicznych, a tylko podanie najważniejszych wiadomości teoretycznych, niezbędnych do przekazania bardzo praktycznych rad, po prostu "recept" na skuteczne postępowanie kliniczne.
Jestem przekonany, że podręcznik ten okaże się pomocny w kształceniu podyplomowym, w przygotowaniu do egzaminu specjalizacyjnego, ale przede wszystkim podczas zdawania najpoważniejszego i najtrudniejszego egzaminu - w momencie wejścia pacjentki do gabinetu, w chwili gdy konieczne jest podjęcie decyzji klinicznej. Dobrze by było mieć tę właśnie książkę stale w zasięgu ręki.
Z przedmowy do wydania polskiego
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.
