Jesteśmy w 52 roku BC. Cała Lutetia jest zajęta przez Rzymian... Cała? Nie! Banda niepokornych zwierząt pod wodzą Dogmatixa wciąż stawia opór najeźdźcom.

Po klęsce galijskiego lidera Camulogenes przez General Labienus, Dogmatix organizuje opór zwierząt, zespół zwierząt ujmujący i zabawny niż ostatnio, do obrony galijskiego miasta przed rzymskimi okupantami.
W tym komiksie Asterixa (jesteśmy dwa lata przed tym jak Dogmatix spotyka Asterixa i Obelixa w Lutetii), mały pies ewoluuje w nowym wszechświecie, który przestrzega wszystkich kodów, które przyczyniły się do sukcesu Asterixa. Dogmatix przychodzi z pomocą tym, którzy cierpią z powodu skutków rzymskiej okupacji, wspomagany przez Turbine'a, Baratine'a i Padgachixa...
Przez Toutoutatis, Rzymianie stracą swoją łacinę!

Adaptacja odcinków serialu telewizyjnego, który będzie emitowany od września 2021 roku w Okoo we francuskiej telewizji, Idéfix et les Irréductibles jest rysowany przez Jean Bastide i Philippe Fenech, dwóch autorów, którzy są przyzwyczajeni do komiksów z psami!

Ten pierwszy album zawiera trzy krótkie opowiadania:

* Fluctuat N-Hic! Mergitur
* La Baballe de Chevrotine
* Labienus, tu m'auras pas!
Nous sommes en 52 avant Jésus-Christ. Tout Lutèce est occupée par les romains… Tout ? Non ! Une bande d’irréductibles animaux menée par Idéfix résiste encore et toujours à l’envahisseur.

Après la défaite du chef gaulois Camulogène face au général Labienus, Idéfix organise la résistance avec les irréductibles, une bande d’animaux plus attachants et drôles les uns que les autres pour défendre la cité gauloise face à l’occupant romain.
Dans ce préquel des aventures d’Astérix (nous sommes deux ans avant la rencontre d’Idéfix avec Astérix et Obélix à Lutèce dans l’album Le Tour de Gaule d’Astérix ), le petit chien évolue dans un univers inédit qui respecte tous les codes qui ont fait le succès d’Astérix. Idéfix vient en aide à ceux qui subissent les conséquences de l’occupation romaine, aidé par Turbine, Baratine et Padgachix…
Par Toutoutatis, les Romains vont en perdre leur latin !!

Adaptés des épisodes de la série TV qui sera diffusée à partir de septembre 2021 dans Okoo sur les écrans de France Télévisions, Idéfix et les Irréductibles est dessiné par Jean Bastide et Philippe Fenech, deux auteurs habitués des bandes dessinées canines !