Powieść współczesnej pisarki tureckiej, Solmaz Kamuran.
Kamuran przedstawia historię Racheli de Toledo, pochodzącej z sefardyjskiej rodziny żydowskiej. Rodzina, po wygnaniu z Hiszpanii, utracie najbliższych i wielu tragicznych przeżyciach, trafia do Stambułu, gdzie odnajduje spokój i postanawia pozostać. W Stambule rodzi się córka Racheli, tytułowa bohaterka, Ester Kiri (Kiraze). Dziewczyna, niezwykle piękna i sprytna, pracuje jako szafarka w haremie sułtańskim, gdzie zaprzyjaźnia się z żoną Sulejmana Wspaniałego, pochodzącą z kresów dawnej Rzeczypolspolitej Hürrem Sultan (Roksolaną), a następnie staje się powierniczką i doradczynią Safiye Sultan, matki sułtana Mehmeta IV. Bohaterka przeżywa gorącą, tragiczną miłość do Buraka Reisa, jednego z wysokich rangą marynarzy floty osmańskiej.
Oparta na faktach historycznych akcja toczy się na przełomie wieku XV i XVI w Imperium Osmańskim, Italii, Hiszpanii, Portugalii, Maroku oraz wyspie Santorini. Obok wątku Kiraze, powieść przedstawia problemy społeczno-polityczne tamtego okresu - mechanizmy działania władzy, poczynania Wielkiej Inkwizycji, intrygi na dworach europejskich i w pałacu sułtanów osmańskich Beyazita II, Selima I, Sulejmana Wspaniałego, Selima II, Murata III i Mehmeta III, a także rolę społeczności żydowskiej, haremu sułtańskiego i jego mieszkanek.
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.