Książka wpisuje się w nurt krytycznych badań nad funkcjonującymi w kulturze obrazami bałkańskiej przestrzeni. Ukazuje klisze obecne w dyskursach zachodnioeuropejskich, na samych Bałkanach, a przede wszystkim w Polsce. Dostarcza również odpowiedzi na pytania, czy i jak najnowsza literatura przetwarza rozpowszechnione schematy. Zawiera także opis współczesnej imagologii, która uświadamia mechanizmy powstawania stereotypów w trakcie komunikacji międzykulturowej. Publikacja może być wykorzystywana w dydaktyce akademickiej oraz uzupełniać szkolną edukację polonistyczną i nauczanie języków obcych.