Register
Log in
Shopping basket
(3303)
Wishlist
(38)
British Pound
Euro
Złoty Polski
US Dollar
Bestsellers
Oferta specjalna!
Delivery
Payment
Returns
Terms & Conditions
Contact us
Categories
Toys
Puzzle
Board games
Szybka wysyłka
Promocje!
Albums
Paper items
Audiobooks in Polish
Fables
Biographies
Polish books for children and teens
Encyclopedias and dictionaries
Esoteric
Speculative fiction
Movies
History
Horrors and suspense
John Paul II
Calendars
Comic books
Crime and mystery
Kitchen and diets
Books in English
Legends and fables
Literatura erotyczna
Non-fiction books
Music
Science and scientists
Natural sciences
Science and popular science
Textbooks / schoolbooks
How to books
Religion and faith
Romance
Science fiction
Thrillers
Dictionaries
Sport
Art and photography
Technology
Military and wars
Health and beauty
Newsletter
Sign up for our newsletter:
Wyrażam zgodę na otrzymywanie oferty handlowej.
Więcej
This field is required
I hereby agree with the
terms of service
This field is required
Wait...
Home
/
Opowiadanie zagraniczne
/
Prozy utajone
Prozy utajone
Franz Kafka
In stock
Dostępne ponad 10 sztuk.
£8.84
Dostawa do UK zawsze tylko £1.90! (
Sprawdź!
)
Qty:
lub
Prozy utajone to Kafka trochę inny od tego, z którym polski czytelnik zżył się przez lata i którego nauczył się czytać. Przygotowany przez Łukasza Musiała (i w jego przekładzie) zbiór stanowi kontynuację Opowieści i przypowieści (PIW 2016), prezentując mniej znane i nieznane polskiemu czytelnikowi opowiadania Kafki. Najobszerniejsza część tomu obejmuje ukazane w nowym kontekście prozatorskie fragmenty Dzienników, krótkie prozy i zapiski z tzw. Konwolutu 1920, opublikowanego tu w całości (w nim m.in. dwanaście opowiadań i miniatur znanych z wcześniejszych przekładów).
Ale nie na tym zasadza się nowatorstwo Próz utajonych. Przekładając Kafkę in extenso z edycji krytycznych jego pism, wraz z fragmentami niedokończonymi, brulionami i notatkami – pośród których czytelnik rozpozna znane już polszczyźnie opowiadania (niegdyś wyodrębnione przez strażnika spuścizny Kafki, Maxa Broda) - nie unikając wprawek, rodników, powtórzeń i fragmentów „słabszych”, tłumacz odsłania specyfikę twórczości autora Procesu. Okazuje się nią życiopisanie. Kafka – w interpretacji Musiała – to nie tyle zawodowy autor powieści i opowiadań, ile artysta, który nie uznaje podziałów gatunkowych, ulega kapryśnemu natchnieniu, a to, co pisze, pisze całym sobą.
Książka Prozy utajone - wysyłka UK tylko £1.90.
Irlandia i inne kraje - sprawdź informacja na stronie "dostawa".
Similar books
£15.14
Dziennik 1914-1923 Tom 2 [Twarda]
Franz Kafka
£6.33
Notatnik 1947-1960 [Miękka]
Andrzej Bobkowski
£19.72
Chwile wolności. Dziennik 1915 - 1941 [Twarda]
Virginia Woolf
£6.72
Niemiejsce [Miękka]
Marta Zelwan
More
Dane bibliograficzne / Bibliographic info
Rodzaj (nośnik)
/ Type of product
książka / book
Dział
/ Department
Książki i czasopisma / Books and periodicals
Autor
/ Author
Franz Kafka
Tytuł
/ Title
Prozy utajone
Język
/ Language
polski
Wydawca
/ Publisher
PIW
Rok wydania
/ Published in year
2019
Języki oryginału
/ Original language
niemiecki
Rodzaj oprawy
/ Binding type
Twarda
Wymiary
/ Size
12.5x20.5
Liczba stron
/ Number of pages
352
Ciężar
/ Weight
0.46 kg
Wydano
/ Published on
23/05/2019
ISBN
9788366272194 (9788366272194)
EAN/UPC
9788366272194
Stan produktu
/ Condition
nowy / new - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane produkty
Osoba Odpowiedzialna
/ Responsible Person
Osoba Odpowiedzialna / Responsible Person
Categories
Szybka wysyłka
Opowiadanie zagraniczne
Biographies
>
Memoirs
>
Dzienniki
Literary science
>
Historia literatury
>
Pisarze i poeci
Customers who bought this item also bought
£10.10
Zaginiony [Twarda]
Franz Kafka
-18%
£2.87
£3.49
Rok 1984 [Miękka]
George Orwell
£8.82
Niedostatek [Miękka]
Lynn Steger Strong
£9.00
Mistrz i Małgorzata [Miękka]
Michaił Bułhakow
£8.67
Ciało [Miękka]
Wiktor Jerofiejew
£8.70
Dżuma [Miękka]
Albert Camus
£17.57
Eseje wybrane [Miękka]
Virginia Woolf
Franz Kafka
-10%
£4.21
£4.67
Proces [Twarda]
Franz Kafka
-11%
£3.87
£4.34
Proces Wydanie z opracowaniem [Miękka]
Franz Kafka
-7%
£4.10
£4.40
Proces [Twarda]
Franz Kafka
-7%
£4.16
£4.47
Proces Z opracowaniem [Twarda]
Franz Kafka
pokaż wszystkie (85)
Product tags
Franz Kafka
(85)
Zapraszamy do zakupu tego produktu.