Ta witryna wymaga "ciasteczek" do poprawnego działania. Włącz ich obsługę w ustawieniach przeglądarki, aby móc kupować.
Register
Log in
Shopping basket
(1646)
Wishlist
(0)
British Pound
Euro
Złoty Polski
US Dollar
Bestsellers
Oferta specjalna!
Delivery
Payment
Returns
Terms & Conditions
Contact us
Categories
Nauki Społeczne
Newsletter
Sign up for our newsletter:
Wyrażam zgodę na otrzymywanie oferty handlowej.
Więcej
This field is required
I hereby agree with the
terms of service
This field is required
Wait...
Home
/
Language science
/
Przekład prawny i sądowy
Przekład prawny i sądowy
Anna Jopek-Bosiacka
In stock
Dostępne ponad 10 sztuk.
Dispatch in 3-4 business days.
€17.64
Dostawa do UK zawsze tylko £1.90! (
Sprawdź!
)
Qty:
lub
Nowe wydanie publikacji w sposób całościowy opisuje teorię i praktykę przekładu prawnego. Właściwości semantyczne, pragmatyczne i tekstowe polskiego i anglojęzycznego dyskursu prawnego stanowią punkt wyjścia do analizy umów i innych dokumentów najczęściej stosowanych w obrocie gospodarczym, aktów normatywnych oraz aktów prawnych Unii Europejskiej. Teoretyczne podstawy przekładu prawnego w ujęciu interdyscyplinarnym i międzykulturowym uzupełniają podstawowe zasady przekładu prawnego, potwierdzając tym samym tezę o autonomiczności przekładu prawnego. Różnice terminologiczne oraz konwencje stylistyczne i tekstowe w porównywanych systemach prawnych i kulturach prawnych są bogato ilustrowane praktycznymi przykładami, kontrastywnymi analizami oraz materiałami graficznymi (tabelami i rysunkami). Książka przeznaczona jest dla studentów studiów lingwistycznych i filologicznych o specjalności tłumaczeniowej, przyszłych tłumaczy tekstów z zakresu prawa, adeptów zawodu tłumacza przysięgłego oraz wszystkich zainteresowanych przekładem prawnym i prawniczym, a także nauczaniem przekładu prawnego i języka specjalistycznego, prawników pracujących w środowisku międzynarodowym bądź wykonujących swą pracę na podstawie przekładów tekstów i dokumentów prawnych. (…) książka ta jest ważnym i bardzo wartościowym dziełem z zakresu translatoryki i stanowi znakomity podręcznik dla studentów tej specjalności i dla tłumaczy praktykujących. Prof. dr hab. Barbara Kielar
Książka Przekład prawny i sądowy - wysyłka UK tylko £1.90.
Irlandia i inne kraje - sprawdź informacja na stronie "dostawa".
Polecamy!
-51%
€9.98
€20.37
Tłumaczenie poświadczone Status, kształcenie, warsztat i odp... [Twarda]
Artur Dariusz Kubacki
Similar books
€25.57
Powszechna historia prawa Wydanie rozszerzone [Miękka]
Andrzej Dziadzio
€17.75
Wprowadzenie do logiki dla prawników [Miękka]
Oktawian Nawrot
€26.06
Słownik terminologii prawniczej Polsko-francuski [Twarda]
Aleksandra Machowska
€20.29
Sądy internetowe i przyszłość wymiaru sprawiedliwości [Twarda]
Richard Susskind
More
Dane bibliograficzne / Bibliographic info
Rodzaj (nośnik)
/ Type of product
książka / book
Dział
/ Department
Książki i czasopisma / Books and periodicals
Autor
/ Author
Anna Jopek-Bosiacka
Tytuł
/ Title
Przekład prawny i sądowy
Język
/ Language
polski
Wydawca
/ Publisher
Wydawnictwo Naukowe PWN
Rok wydania
/ Published in year
2021
Rodzaj oprawy
/ Binding type
Miękka
Wymiary
/ Size
14.5x20.5
Liczba stron
/ Number of pages
316
Ciężar
/ Weight
0.40 kg
Wydano
/ Published on
11/08/2021
ISBN
9788301218188 (9788301218188)
EAN/UPC
9788301218188
Stan produktu
/ Condition
nowy / new - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane produkty
Categories
Language science
Law and administration
>
Prawo
How to books
>
Legal publications
Inne wydania
Nośnik
Oprawa
Rok wydania
Dostępność
Pokaż
książka / book
Miękka
2021
Niedostępna
[pokaż]
książka / book
Miękka
2012
Niedostępna
[pokaż]
książka / book
Miękka
2010
Niedostępna
[pokaż]
książka / book
Miękka
2008
Niedostępna
[pokaż]
książka / book
Miękka
2006
Niedostępna
[pokaż]
książka / book
Miękka
2006
Niedostępna
[pokaż]
Customers who bought this item also bought
€15.00
Successful polish-english translation Tricks of the trade [Miękka]
Aniela Korzeniowska
,
Piotr Kuhiwczak
€14.96
Difficult words in Polish-english translation Wyrazy i wyraż... [Miękka]
Douglas Christian Kozłowska
€35.71
Grammar and Vocabulary for Cambridge Advanced and Proficienc... [Miękka]
Richard Side
,
Guy Wellman
€22.50
Dylematy tłumacza Zastosowanie pięciu typów ekwiwalencji Kol... [Miękka]
Łukasz Zarzycki
€17.54
Językoznawstwo [Miękka]
Tadeusz Milewski
€15.07
The articles in polish-english translation przedimek w język... [Miękka]
Christian Douglas-Kozłowska
€14.97
Kognitywno-komunikacyjna teoria przekładu [Miękka]
Krzysztof Hejwowski
-22%
€2.82
€3.61
Księga edukacyjna 2-latka [Miękka]
Julia Śniarowska
-7%
€5.05
€5.44
Słownik slangu angielskiego Słownictwo młodzieżowe i potoczn... [Miękka]
Anna Strzeszewska
,
David Beynon
€12.35
Angielski od podstaw Prawo [Miękka]
Paweł Lewandowski
€1.78
Ja sam Kotek 2-latek Książeczka edukacyjna z naklejkami [Miękka]
Anna Horosin
Anna Jopek-Bosiacka
€17.64
Przekład prawny i sądowy [Miękka]
Anna Jopek-Bosiacka
€9.23
View
Legal Communication A Cross-Cultural Perspective [Miękka]
Anna Jopek-Bosiacka
€14.45
View
Przekład prawny i sądowy [Miękka]
Anna Jopek-Bosiacka
€17.01
View
Przekład prawny i sądowy [Miękka]
Anna Jopek-Bosiacka
pokaż wszystkie (9)
Product tags
Anna Jopek-Bosiacka
(9)
Zapraszamy do zakupu tego produktu.